Titulky pomáhají při snadném sledování cizojazyčného obsahu. Amazon Prime Video poskytuje titulky a umožňuje vám Vytvořte samostatné profily pro personalizovanější zážitek ze sledování. Nejlepší na tom je, že Prime Video vám umožňuje upravit vzhled a dojem z titulků tak, aby vyhovovaly vašim potřebám sledování. Jde o krok dále a umožňuje změnit barvu titulků. Zde je návod, jak změnit barvu titulků v Amazon Prime Video na počítači a mobilu.
Změňte barvu titulků na ploše
Amazon Prime Video je k dispozici prostřednictvím specializované aplikace na platformách Windows a macOS. Pokud streamujete obsah z Prime Video v prohlížeči, je dobré vyzkoušet specializované aplikace.
Získejte Amazon Prime Video pro Windows
Získejte videa Amazon Prime pro macOS
Krok 1: Otevřeno Domovská stránka Amazon Prime Video A přihlaste se ke svému účtu.
Krok 2: Klikněte Jméno profilu v pravém horním rohu domovské stránky.
ةوة 3: Klikněte Možnost účtů a nastavení z rozevírací nabídky.
Krok 4: Možná se budete muset znovu přihlásit Účet Amazon vaše.
Krok 5: Po otevření Seznam účtů a nastavení , Klikněte Překlad.
ةوة 6: Zobrazí se nabídka překladu Různé předvolby titulků.
Krok 7: Přejděte dolů a uvidíte Nastavení vaše předvolby.
Uvidíte 3 různé předvolby.
Krok 8: Vybrat Přednastavený překlad který chcete upravit a klikněte na něj tlačítko Upravit v pravém dolním rohu tohoto předem vybraného obrázku.
ةوة 9: Zobrazí se vám seznam možnosti Na základě Přednastavený překlad které se rozhodnete upravit.
Krok 10: Po výběru barvy přejděte dolů a klepněte na Tlačítko Uložit.
Poté se titulky zobrazí ve zvolené barvě.
ZMĚŇTE SUPER BARVU NA IPHONE NEBO IPADU
Pro iPhony a iPady nejsou v aplikaci Amazon Prime Video k dispozici žádné nastavení titulků. Naštěstí nejnovější verze iOS a iPadOS umožňují přizpůsobit titulky pro jakoukoli streamovací aplikaci. Tyto změny se tedy projeví i v jiných kompatibilních streamovacích aplikacích – vyzkoušejte si to sami a neberte nás za slovo.
Možnosti obsažené v iOS a iPadOS samozřejmě nejsou tak rozsáhlé a přicházejí s širší paletou barev než desktopová aplikace Prime Video. Zde jsou kroky, které budete muset provést na svém iPhonu nebo iPadu.
Krok 1: Jít do Nastavení aplikace na vašem iPhonu nebo iPadu.
Krok 2: Klikněte na Přístupnost.
ةوة 3: Přejděte dolů a klepněte na Titulky a titulky.
Krok 4: Klikněte na vzor.
Krok 5: Můžete si vybrat Seznam stylů překladu.
ةوة 6: vytvořit Nové vlastní titulky , Klikněte Vytvořte nový styl ...
Uvidíte dvě možnosti, jak vytvořit vlastní titulky, jako je text a pozadí.
Krok 7: Chcete-li změnit barvu titulků, klepněte na Zvýraznění textu v seznamu Advanced.
Krok 8: Vyberte barvu titulků a stiskněte Styl 1 v levém horním rohu.
ةوة 9: Klikněte na Možnost uložit v pravém horním rohu obrazovky.
Můžete vytvořit více stylů titulků, jak si přejete. Tato funkce je také užitečná pro uživatele Prime Video a Netflix. Stejným postupem můžete změnit vzhled titulků pro aplikaci Netflix.
Změňte podbarvu na Androidu
V systému Android existuje možnost Živé přepisy, která převádí řeč na text. Není však příliš přesný a bude více rozptylovat, než vám umožní vychutnat si obsah. Prozatím se budeme muset držet oficiální aplikace Prime Video pro Android, abychom mohli používat a upravovat vestavěné nastavení titulků. Následuj tyto kroky.
Krok 1: Otevřeno Aplikace Amazon Prime Video na zařízení Android.
Krok 2: Vyberte si libovolné Philova adresam dle vašeho výběru a stiskněte Přehrát.
ةوة 3: Jednou Počáteční adresa , pozastavit přehrávání.
Krok 4: Klikněte na ikona překladu v levém horním rohu.
Krok 5: Klikněte na Možnost nastavení překladu.
ةوة 6: Zobrazí se několik možností, jak změnit barvu a vzhled titulků.
Barevné možnosti jsou samozřejmě velmi omezené, ale lepší něco než nic.
Zlepšete svůj zážitek ze sledování
To byla řešení pro změnu barvy titulků v Amazon Prime Video na počítači a mobilu. Na iOS a iPadu získáte více možností než na Androidu. Je to vynikající způsob, jak zajistit, že vám při sledování filmů nebo televizních pořadů neuniknou titulky nebo skutečný význam jakéhokoli dialogu.
