Comment traduire les applications Android dans votre langue
Traduire un texte qui ne représente pas votre langue maternelle peut être une tâche ardue. Bien que les applications Web telles que Google Traduction facilitent les choses, vous devez toujours naviguer entre les onglets du navigateur ou
Diverses applications. Dans certains cas, obtenez un instantané pour le convertir dans votre langue maternelle, non?
Heureusement, deux applications sur le Play Store peuvent faciliter la traduction de texte dans les applications Android dans n'importe quelle langue. Mais avant cela, il est important de noter que ces applications nécessitent une connexion Internet active pour fonctionner, car elles ne prennent pas en charge les langues non Internet. Bien entendu, ces applications nécessitent deux autorisations Android, telles que le service d'accessibilité, pour effectuer leur travail.
Voyons certaines de ces applications.
- Remarque: les traductions disponibles via les applications sont rarement exactes avec 100. Cependant, ils font de leur mieux pour en comprendre le sens.
1. GOOGLE TRANSLATE APP
Oui, Google Traduction vous permet de traduire du texte dans les applications. Sérieusement, je ne plaisante pas. Dans 2016, Google a publié une fonctionnalité appelée Tap to Translate, qui permet de traduire facilement des mots et des phrases de petite taille en déplacement.
Comme vous l'avez peut-être deviné, cette option est désactivée par défaut. Pour l'activer, ouvrez l'application de traduction, appuyez sur Paramètres> Appuyez sur Traduire et activez le commutateur. Choisissez votre langue principale, et c'est tout.
Pour utiliser cette fonction, appuyez longuement sur le texte, sélectionnez Copier et la bulle apparaîtra dans le coin supérieur droit. Cliquez simplement dessus pour voir le texte traduit.
Bien que ce soit un bon moyen de voir les traductions, cette application L'application ne peut pas faire grand-chose lorsqu'il s'agit d'afficher les déclarations traduites pour les longs paragraphes ou les notes courtes. De plus, cela ne fonctionne pas sur des applications comme Instagram où vous ne pouvez pas copier de texte non défini via la méthode d'origine.
2. Langue Navi
La prochaine L'application sur notre liste est le langage NAVI. Il peut traduire efficacement tout le texte de l'interface de L'application dans la langue de votre choix, y compris Instagram et Facebook. Vous pouvez choisir les langues source et cible. De plus, il peut également détecter automatiquement la langue sur l'interface de l'application.
La traduction à l'aide de cette application L'est un peu différente. Contrairement à Google Translate, cela ne fonctionne tout simplement pas sur n'importe quelle application. Au lieu de cela, vous devez l'ouvrir à partir de Language Navi.
Par exemple, si vous devez traduire un paragraphe d'un livre dans Google Play Books, vous devez ouvrir Language Navi, faire défiler la liste des applications et cliquer sur Play Books pour l'ouvrir. Choisissez la langue que vous choisissez et appuyez sur Lancer.
En ce qui concerne la vitesse, Navi est très rapide. Cependant, la vitesse peut changer en fonction de la longueur du texte sélectionné.
Comme il utilise la traduction de Google, la majeure partie du texte affiché est dans une position importante. Il prend en charge de nombreuses langues, dont l'allemand, le portugais, le français et le turc, et intègre une fonction de reconnaissance optique des caractères pour les jeux.
L'application est gratuite à installer depuis le Play Store. La version gratuite contient un certain nombre d'annonces désactivables que vous pouvez supprimer en passant à la version pro.
En haut, vous n'avez pas besoin d'altérer les paramètres d'optimisation de la batterie, car vous allez d'abord lancer Navi.
Il est compatible avec les applications courantes telles que Twitter, Google Play Books, Amazon Kindle, etc. Pour ce qui est de la lecture de tweets en langues étrangères, ouvrez le tweet concerné et le texte sera traduit dans quelques secondes.
3. SNAPTRANS
SnapTrans élimine l'approche de la syntaxe Navi. Il apporte une bulle semblable à celle de Messenger qui flotte au-dessus de tout ce qui se trouve sur votre écran, que vous pouvez activer à tout moment. Il prend en charge certaines langues populaires telles que le chinois, l'espagnol, le portugais et le français.
SnapTrans a deux fonctionnalités: la traduction d'un mot et la traduction de pages complètes. En bref, il s’agit d’une combinaison de clic de traduction Google et de SnapTrans.
Comme cela fonctionne via la bulle flottante, vous devez donner l'autorisation de superposition. Pour utiliser cette application, vous devez d'abord alimenter la langue source et la langue cible. Désormais, chaque fois que vous voyez un texte en langue étrangère, double-cliquez sur la bulle pour voir le texte traduit.
Si vous souhaitez modifier vos paramètres de langue, cliquez sur l'icône représentant une roue dentée.
L'application a une notification épinglée à votre tiroir de notification pour la garder active en arrière-plan. Cependant, si vous êtes quelqu'un comme moi qui aime garder un tiroir de notification propre, vous pouvez l'inclure dans la liste d'optimisation de la batterie.
Remarque : Gardez à l'esprit que cette application ne fonctionne pas si vous êtes hors ligne.
Bienvenue au village global
Étant donné que des personnes du monde entier tentent de créer des applications, il est probable que vous rencontriez une langue autre que l'anglais ou une langue que vous ne comprenez pas.
Alors, quelle application est-ce que j'utilise ? Le meilleur langage Navi du moment. Bien qu'il adopte une approche complexe, j'aime ses traductions fluides et son interface intuitive. Sélectionnez simplement la langue de votre choix et c'est fini ! De plus, je n'ai pas à gérer les bulles qui occupent de l'espace sur l'écran.