Comment traduire une vidéo pour laquelle il n'y a pas de fichier de sous-titres

Comment traduire un clip vidéo pour lequel il n'y a pas de fichier de sous-titres sur Internet, c'est donc devenu plus facile maintenant que le précédent en raison des énormes progrès technologiques dont le monde entier est témoin, vous pouvez maintenant être en mesure de traduire facilement n'importe quelle vidéo et mettez la traduction sur cette vidéo et travaillez pour l'afficher sur les chaînes YouTube ou la regarder via des écrans de télévision, de nombreux sites peuvent travailler sur cette caractéristique distinctive qui se fait via l'ordinateur, mais vous devez vous familiariser avec certains outils qui vous aident à maîtriser ce processus considérablement jusqu'à ce que vous obteniez enfin une vidéo traduite par des professionnels.

Comment traduire une vidéo pour laquelle il n'y a pas de fichier de sous-titres

• Dans le cas où vous souhaitez traduire l'une des vidéos en ligne de l'anglais vers l'arabe ou toute autre langue, vous devez suivre une étude complète dans les deux langues afin de pouvoir comprendre ce que la vidéo originale signifiait.
• Par exemple, lorsque vous entendez une chanson étrangère et que vous souhaitez la traduire, vous devez d'abord comprendre la signification de cette chanson et l'écrire dans un fichier externe, puis la placer dans l'atelier de sous-titres.
• Ce programme est l'un des programmes de traduction les plus populaires qui vous aide à obtenir la meilleure traduction possible pour des chansons et un grand nombre de chansons différentes.

Comment traduire facilement un clip vidéo

• Dans le cas où vous avez une vidéo et que vous souhaitez la traduire facilement et facilement, vous devez télécharger l'un des programmes distinctifs pour traduire les vidéos dans la langue maternelle, qui est la langue arabe.
• Après cela, cliquez sur installer le programme sur l'appareil en appuyant sur Suivant, jusqu'à ce que toutes les données et processus commencent à être installés.
• Après avoir terminé ce processus, vous verrez l'interface du programme, de sorte que vous pouvez facilement traduire n'importe quelle section que vous pouvez traduire.
• C'est en cliquant sur le mot «fichier» sur l'interface du programme, puis sur le mot «nouveau sous-titre» puis en appuyant sur «contrôle» + la lettre N.
• Après cette étape, vous pourrez ouvrir un fichier et y insérer la vidéo que vous devez traduire.
• Une fois cette étape terminée, une boîte apparaît pour l'utilisateur dans laquelle vous pouvez taper le texte que vous souhaitez traduire, et sur le côté gauche, le timing de la traduction et le timing lié à sa disparition apparaissent.
• Grâce à cette application, vous pourrez peut-être ajuster le programme pendant le processus d'exploitation, afin d'être exposé à tout ce qu'il y a de mieux dans le programme et lié à l'ampleur de l'apparition et de la disparition de cette traduction.

Caractéristiques de l'atelier de sous-titrage

• Ce programme a l'avantage de permettre le processus d'ajout d'un ensemble de traductions aux fichiers sans perdre de temps à la personne utilisant ce programme.
• Peut définir les valeurs maximales pour la traduction en appuyant sur Ctrl + L.
• Le programme se distingue par sa formidable capacité à déterminer le dernier et le premier timing lié au film et ceci afin de lui attribuer la traduction, qu'elle soit partielle ou complète.
• Le programme se distingue par sa formidable capacité à modifier la police de traduction d'une manière plus subtile et précise.
• Vous pouvez également, à travers le programme, déterminer quand la traduction apparaîtra à l'écran en termes d'augmentation ou de diminution.
• Dans le cas où les sous-titres placés sur la vidéo sont dans une langue autre que l'arabe, vous pouvez appuyer sur Ctrl C pour contrôler les lettres minuscules et majuscules.
• Avec ce programme, vous pourrez combiner deux phrases sur une ligne commune, et vous pourrez également spécifier la longueur de la ligne.
• L'application offre également la possibilité d'ajouter quelques effets visuels à l'écriture, notamment l'effet flash et autres.
• Ainsi que sa capacité à connecter l'utilisateur à une classe spécifique qu'il choisit, et cela se fait en entrant le numéro de la ligne à trouver.
• Le programme se caractérise par le fait qu'il prend en charge la capacité de relecture, et il offre également la possibilité de prendre en charge plusieurs fichiers de traduction dans un seul fichier.
• Permet à l'utilisateur de contrôler et d'ajuster la synchronisation en appuyant sur CTRL + j.

Comment traduire une vidéo sur le système Android

• Comment traduire facilement un clip vidéo qui n'a pas de fichier de sous-titres sur l'appareil Android, d'une langue à une autre facilement et simplement dans la langue de votre choix.
• Cliquez sur ce lien ici Pour télécharger le fichier facilement
• Et puis vous devez entrer sur la liste des sous-titres en ligne, vous ne devez pas oublier que votre téléphone personnel est connecté à Internet afin que vous puissiez facilement sous-titrer la vidéo et le fichier.
• L'application MX Player est l'une des applications distinctives qui offre à l'utilisateur trois options, la première option est le moteur de recherche pour les fichiers de sous-titres et un autre outil pour placer des critiques sur les sous-titres.
• Et un troisième outil consiste à télécharger la traduction à partir du téléphone afin qu'elle puisse être traduite, et grâce au premier outil, vous pouvez changer la langue dans laquelle vous avez besoin de traduction et la changer en arabe.
• Après cela, l'utilisateur verra une liste pleine de langues dans lesquelles vous devez traduire, sélectionnez la langue arabe à travers elle et cliquez sur le mot OK pour confirmer.
• Et après avoir terminé toutes ces étapes, vous pourrez voir les sous-titres d'une manière écrite qui prend le même nom que la vidéo que vous avez regardée,
• Ensuite, je clique sur le mot télécharger et vous constaterez d'ici que la traduction a déjà été placée sur la vidéo.

Télécharger le programme de traduction de séries turques

Dans le cas où l'utilisateur souhaite traduire facilement et facilement des fichiers du turc vers l'arabe, vous pouvez télécharger le programme à partir du Google Play Store ou via ce lien de programme ici.

• C'est une application gratuite qui est téléchargée et facilement obtenue à partir des frais de traduction de fichiers sans payer de frais.
• Le programme peut vous aider à traduire tous les films et séries de n'importe quelle langue vers n'importe quelle autre langue, en particulier les séries turques.
• Vous pouvez utiliser le programme et le télécharger facilement sur l'appareil, car il a reçu des critiques positives de la part de millions d'utilisateurs.
• Où le nombre de critiques de programmes est de quatre étoiles sur cinq étoiles, en plus des mises à jour téléchargées en continu et de manière merveilleuse.
• Il est considéré comme le meilleur parmi les différents moyens utilisés pour sous-titrer des films, des vidéos et des séries sur les téléphones mobiles.

Un autre programme de sous-titrage de films mobiles

• Ce programme prend en charge la possibilité de télécharger sur des téléphones prenant en charge le système Android, car il aide à résoudre de nombreux problèmes auxquels l'utilisateur est confronté.
• Le sous-titre obtenu de L'application est le meilleur de tous les temps, qui est utilisé pour les sous-titres même si Internet est faible.
• Vous pourrez peut-être le télécharger avec un petit espace allant jusqu'à 6 Mo, et il fournit un service de traduction pour les vidéos, les fichiers audio et vidéo avec une qualité et une résolution élevées.
• Vous pouvez télécharger L'application depuis ce lien direct ici.

Comment traduire un clip vidéo pour lequel il n'y a pas de fichier de sous-titres? Nous avons appris la réponse à cette question en montrant un groupe de programmes utilisés pour traduire différents fichiers, afin de gagner du temps et des efforts pour l'utilisateur pour connaître la traduction pour les vidéos qui n'avaient pas de sous-titres sur Internet, il vous suffit donc de connaître certains des outils de l'application.

Lisez aussi: Comment traduire des conversations à l'aide de l'application de traduction sur iPhone