Google 번역 대 Microsoft 번역: 사용할 번역 앱
Google 번역은 2010년에 처음 등장한 이래로 많은 사람들이 언어 번역을 위해 즐겨 사용하는 곳입니다. 무료이며 사용하기 쉬우며 다양한 언어를 지원합니다. Microsoft Translator는 2009년 XNUMX월에 데뷔했으며 Google 번역과 전면전을 목표로 합니다. 이것은 많은 사람들이 Microsoft 번역기가 Google 번역보다 나은지 궁금해하게 만들 것입니다.
내가 당장 좋아하는 것은 이름뿐이다. Microsoft는 Google 번역과 쉽게 구별할 수 있도록 약간만 변경했습니다. 아래 비교에서 차이점을 살펴보겠습니다.
시작하자.
1. 사용자 인터페이스
Google 번역은 모든 Google 앱에서 볼 수 있는 깨끗한 흰색 배경의 심플한 디자인입니다. 하단에 몇 가지 추가 옵션을 사용하여 입력 및 출력 언어를 즉시 선택할 수 있습니다. 사이드바 메뉴에는 설정, 오프라인 번역 및 관용구(나중에 자세히 설명)가 포함되어 있습니다. 신규 사용자는 편리한 둘러보기 옵션을 사용할 수 있습니다. 세련되고 실용적입니다.
Microsoft는 여러 언어로 Hello로 시작하는 미묘하지만 다채로운 레이아웃을 가지고 있습니다. 하단에는 번역 옵션이 있고 상단에는 점 XNUMX개로 된 메뉴 아이콘이 있습니다. 텍스트 번역을 즉시 사용할 수 있는 Google 번역과 달리 번역기에서 먼저 키보드 아이콘을 탭해야 합니다. 이것은 이 훌륭한 사용자 인터페이스에 대해 지불하는 가격입니다. 작은 가격.
2. 언어 수
Google 번역은 아주 오랫동안 사용되어 왔습니다. Microsoft Translator는 현재 109개 언어를 지원하는 반면 60개 언어를 지원합니다. 마지막으로 확인했을 때 54에서 번역기로 숫자가 증가했습니다. 그러나 상황은 번역하려는 언어와 번역 방법에 따라 다릅니다. 문자, 음성, 사진 또는 실시간 대화? 그것이 중요하며 여기서 숫자에 의존할 수 없습니다. 설명하겠습니다.
번역의 43개 언어 중 109개 언어만 이중 언어 텍스트 번역을 지원하는 반면 이미지 번역은 37개로 제한되며 32개는 대화 모드에서 음성입니다. 번역하려는 언어와 번역 방법에 따라 번역 앱을 선택해야 합니다.
각각의 좋아하는 언어를 확인할 수 있습니다 Google에 대한 질문 و Microsoft Translator 어떤 모드에서 어떤 언어가 지원되는지 확인합니다.
3. 스타일 및 기능
우리는 다른 모드에서 다른 언어를 번역에 사용할 수 있는 방법에 대해 위에서 논의했습니다. 모드 자체를 탐색하고 Google 번역과 Microsoft 번역기가 어디에 있는지 살펴보겠습니다.
구글 번역
- 타이핑: 키보드를 사용하여 텍스트를 입력하여 다른 언어로 번역
- Talk: 음성을 사용한 음성 대화를 위한 이중 언어 오디오
- 스냅: 카메라로 사진을 찍어 번역할 외국어 텍스트
- 참조: 카메라를 사용하여 번역하지만 먼저 이미지를 클릭하지 않고도 실시간으로 번역합니다. 태그나 문서를 읽을 때 유용합니다.
- 쓰기: 필기 지원
- 오프라인: 인터넷 연결 없이 번역을 위해 언어 사전을 다운로드하는 기능
마이크로소프트 번역기
- 타이핑: 키보드를 사용하여 텍스트를 입력하여 다른 언어로 번역
- Talk: 음성을 사용한 음성 대화를 위한 이중 언어 오디오
- 대화: Google 번역과 같이 실시간으로 두 사람이 아닌 그룹 내에서 텍스트 및 음성 번역을 지원합니다.
- 스냅: 카메라로 사진을 찍어 번역할 외국어 텍스트
- 오프라인: 인터넷 연결 없이 번역을 위해 언어 사전을 다운로드하는 기능
Microsoft 번역기는 다른 언어를 사용하는 여러 사람이 코드를 스캔하여 회의실에 참여할 수 있는 고유한 기능을 제공합니다. 일단 안으로 들어가면 다국어 그룹 대화를 허용하는 서로 의사 소통할 수 있습니다.
반면에, Google 번역은 또한 당신이 이해하지 못하는 것을 발견할 경우를 대비하여 단어의 정의를 보여줍니다.
두 앱 모두에서 입력과 출력을 위해 두 언어 간에 전환할 수 있는 방법이 마음에 듭니다. 예를 들어, 영어에서 스페인어로 그리고 다시 다시.
두 앱 모두 Microsoft의 경우 Cortana인 자체 가상 비서 AI를 지원하고 조수 구글의 경우. 나중에 사용할 수 있도록 즐겨찾는 번역을 각 번역 앱의 관용구집에 저장할 수 있습니다.
4. 플랫폼 및 가격
Google 번역과 Microsoft 번역기는 광고 없이 완전히 무료로 사용할 수 있습니다. Google 번역은 어시스턴트를 통해 홈과 같은 스마트 장치와 함께 Android, iOS 및 웹과 같은 모든 인기 있는 플랫폼을 지원합니다. 또한 수많은 개발자가 앱과 웹 사이트에서 사용하는 (유료) API를 제공합니다. 웹 사이트에 대해 말하면 브라우저 확장을 사용하여 전체 웹 페이지 또는 그 일부를 쉽게 번역할 수 있습니다.
Android, iOS 및 웹 외에도 Microsoft 번역기는 Windows 10 PC에서도 작동하며 Apple Watch를 지원합니다. Android 스마트워치용 WearOS 번역기 앱을 모두 지원합니다. 제안을 합니까? Translator는 또한 추가 기능을 통해 PowerPoint와 같은 다른 Microsoft Office 응용 프로그램과 통합됩니다. 기타 지원되는 응용 프로그램에는 Outlook 및 Edge 브라우저가 있습니다. Microsoft도 API를 제공하지만 Google의 API만큼 널리 사용되지는 않는 것 같습니다.
번역 중 손실
대부분의 사람들이 Google 번역을 사용하지만 많은 사람들이 Microsoft 번역기로 이동하는 이유를 알 수 있습니다. 대화 모드에서 여러 사람과 의사 소통할 수 있다는 것은 정말 보너스입니다. 또한 사용자 인터페이스가 우아해 보이고 똑같이 잘 작동합니다. 그렇다고 해서 Google 번역이 구식이라는 의미는 아닙니다. 그것은 여전히 번역 앱의 왕이지만 현재로서는 검색 엔진 거인이 적극적인 접근 방식을 취해야 할 것입니다. 이 분야의 경쟁은 치열하며 Microsoft는 에이스를 넘어뜨리려고 합니다.