VLC Media Player Det er en allsidig og åpen kildekode mediespiller kjent for å spille ulike multimedieformater. Som de fleste andre videospillere kan du imidlertid oppleve etterslep Oversettelsessynkronisering Med innholdet på skjermen. Heldigvis kan problemet med VLC-undertekstforsinkelse enkelt løses, og det er det vi skal ta en titt på i denne guiden for å fikse VLC-undertekstlag på datamaskin og mobil.
Undertekster kan hjelpe deg med å forstå hva som er på skjermen eller se innhold fra fremmedspråk. Derfor kan oversettelsesforsinkelser være frustrerende. Her er trinnene du kan ta for å forhindre problemet.
Hvordan justere timing for undertekst i VLC på Windows- og MAC-datamaskiner
Mens videoen spilles av, kan du bruke hurtigtaster for å øke hastigheten på (eller redusere hastigheten) undertekstene. Dette er den enkleste måten å bremse eller øke hastigheten på oversettelsen syntaktisk På lyden din.
På en Mac: Trykking fører til H reduserer underteksthastigheten med 50 ms, og trykker på J For å øke oversettelseshastigheten med 50 ms).
På Windows: Klikk på G For å redusere oversettelsesforsinkelsen, trykk H For å øke oversettelsesforsinkelsen.
Hvordan synkronisere undertekstforsinkelse i VLC på Android eller IPHONE
Heldigvis gir VLC en enkel måte å manuelt endre undertekstforsinkelse under videoavspilling på både iPhone og Android. La oss sjekke fremgangsmåten.
Trinn 1: åpen VLC > trykk oversettelsesikon.
Trinn 2: Klikk på pil Rull ned ved siden av oversettelsen.
Steg 3: Velg nå Oversettelsesforsinkelse.
Trinn 4: Juster oversettelsen deretter dine preferanser.
Dette bør synkronisere lyden og undertekstene. Men hvis problemet vedvarer, kan du gå videre til rettelsene i neste avsnitt.
Hvordan fikse undertekstsynkroniseringsproblem i VLC
Bortsett fra det, her er noen tips for å justere underteksttiming i VLC eller unngå dette problemet.
1. Last ned og bruk en annen oversettelsesfil
En feil undertekstfil kan også forårsake forsinkelse. Selv om det er for samme video, kan det være problemer med å synkronisere undertekstene med innholdet, enten fordi filen er ødelagt eller du kan ha lastet ned feil format. I dette tilfellet kan du bli bedt om å legge til en ny oversettelsesfil.
på smarttelefonen
Trinn 1: åpen VLC og trykk på et ikon Oversettelse > trykk pil Ned ved siden av Oversettelse.
Trinn 2: Velg mellom:
- Velg undertekstfil: Velg den nedlastede undertekstfilen.
- Last ned oversettelse: Her kan du laste ned passende undertekstfiler fra Internett i VLC.
på datamaskinen
Trinn 1: åpen VLC og klikk Oversettelse (Du kan også bruke V-tasten) i topplinjen.
Trinn 2: Velge "Legg til oversettelsesfil."
2. Bruk et annet videoformat eller -kvalitet
I tillegg til å endre undertekstfilen, prøv å bruke et annet format eller oppløsning for samme video. Som nevnt tidligere, kan filen ha blitt opprettet i et annet videoformat eller -kvalitet; Derfor, hvis du finner det riktige alternativet, kan du løse problemet.
3. Bruk Track Sync på PC
VLC Media Player for PC har en unik funksjon kalt Sporsynkronisering, som kan hjelpe deg med å raskt synkronisere lyd- og undertekstfiler. Slik bruker du den til å fikse etterslepende undertekster.
Trinn 1: åpen VLC og klikk "Verktøy" i den øverste linjen.
Trinn 2: Velge Sporsynkronisering.
Steg 3: sett Synkroniser lydspor og undertekstspor Sammen med oversettelseshastighet og oversettelsesvarighetsfaktor.
4. Oppdater VLC Media Player til den nyeste versjonen
Noen ganger kan en eldre versjon av VLC også være årsaken bak skiftet i undertekstsynkronisering. Den eldre versjonen er kanskje ikke i stand til å håndtere de nyeste videoformatene, noe som resulterer i undertekst- eller videoforsinkelser.
Du kan enkelt fikse dette problemet ved å oppdatere VLC til den nyeste versjonen. Gå til den aktuelle lenken nedenfor ved å bruke smarttelefonen din og klikk Oppdater Hvis du ser alternativet.
VLC-oppdatering for iOS og iPadOS
Når det gjelder PC-brukere, kan du sjekke VLC-versjonen din ved å åpne applikasjonen og bruke tastekombinasjonen "Skift + F1". Nå kan du sjekke den nyeste versjonen fra den offisielle siden, og hvis du ikke er på den nyeste versjonen, trykk Last ned.
vanlige spørsmål:
Q1. Hvorfor fungerer noen undertekstfiler perfekt mens andre har synkroniseringsproblemer?
Svar: Undertekstfiler lages vanligvis av enkeltpersoner for et spesifikt format og kan ikke alltid synkroniseres perfekt med enkelte videofiler. Forsinkelse av undertekster kan skyldes bildefrekvenser, videoklipp eller kodekforskjeller.
Q2. Er det en måte å permanent lagre undertekstforsinkelsesredigeringer i VLC?
Svar: VLC har ikke en innebygd funksjon for å lagre redigeringene du har gjort i underteksttiming i VLC. Du må gjøre de nødvendige endringene hver gang du åpner en ny video.
Nyt videoene dine i VLC
Det er ingen tvil om at VLC er en flott annonsefri spiller som støtter mange formater, og den er også gratis. Imidlertid kan undertekstforsinkelse i VLC påvirke hele opplevelsen din. Vi håper denne veiledningen hjalp deg med å løse problemet. Men hvis du fortsatt står overfor dette problemet, foreslår vi at du ser etter andre alternativer.
