”När du väl har kommit över den där centimetersgränsen av undertexter kommer du att bli introducerad till så många andra fantastiska filmer.” Detta citat från Bong Joon Ho är ett av de bästa sätten att beskriva hur användbara undertexter kan vara, särskilt om du tittar på innehåll som inte är tillgängligt på ditt modersmål. Så, för att hjälpa dig, här är alla sätt du kan slå på (eller av) undertexter på YouTube.
Även om undertexter, även kallade textning för hörselskadade (CC), är ett fantastiskt tillgänglighetsverktyg, kan de också vara ett hinder ibland. För att hjälpa dig hantera dem har vi tittat på hur du slår på eller av dem på YouTubes webbplats och mobilapp.
Hur man spelar upp YouTube-undertexter i en webbläsare
Att aktivera undertexter på YouTube när du använder en webbläsare är lika enkelt som att klicka på CC-ikonen. Det kan dock inte garanteras att undertexter är aktiverade för alla videor. För att säkerställa att detta händer kan du också gå till uppspelningsinställningarna och aktivera undertexter därifrån.
Låt oss ta en steg-för-steg-titta på hur man spelar upp YouTube-undertexter i en webbläsare med båda metoderna.
Metod 1: Aktivera undertexter för en enskild video
Steg 1: Öppen Youtube I vilken webbläsare som helst.
Steg 2: Klick videon som du vill köra undertexter för.
Steg 3: Här, klicka på CC-ikon.
Detta startar undertexterna för den valda videon. Om språktexter också är tillgängliga kan du även välja och ändra språk för undertexterna. Så här gör du.
Steg 4: knacka på kugghjulsikonen Att öppna Inställningar.
Steg 5: Klicka här vidare UndertexterDetta kommer att öppnas. Lista över alla tillgängliga översättningar För den aktuella videon.
Steg 6: Du kan antingen klicka på Ett av de tillgängliga språken Eller använd alternativet för automatisk översättning för att automatiskt översätta översättningar från ett tillgängligt språk till ett otillgängligt språk.
Detta aktiverar undertexter på YouTube och ändrar till och med språket för undertexterna efter dina önskemål. Du kan också kontrollera Dessa Chrome-tillägg för att översätta YouTube-videor.
Om du nu vill stänga av undertexterna trycker du på CC-ikonen igen. När den röda linjen under den försvinner kommer även undertexterna att stängas av.
Metod 2: Aktivera undertexter för alla videor
Steg 1: Öppen Youtube på din webbläsare.
Steg 2: Tryck sedan på profilikon din.
Steg 3: Bläddra ner och tryck på Inställningar.
Steg 4: Här, gå till fliken Drift och prestanda.
Steg 5: kryssruta "Visa alltid textning"Detta säkerställer att YouTube visar textning för videor om sådan finns.
Steg 6: Markera dessutom rutan. Inkludera automatiskt genererade textningar (när sådana finns tillgängliga) För att möjliggöra översättning oavsett om den är språkspecifik eller automatiskt genererad.
Detta aktiverar undertexter för alla videor på det här YouTube-kontot.
Obs! Om du vill stänga av undertexter på YouTube följer du stegen ovan och avmarkerar alternativen "Visa alltid undertexter" och "Inkludera automatiskt genererade undertexter (när sådana finns)".
Det är bra att veta: Hur man stänger av automatisk uppspelning på YouTube.
Så här spelar du upp undertexter i YouTube-mobilappen
YouTube-mobilappen kan vara ditt föredragna alternativ om du använder den för att titta på videor när du är på språng. Låt oss ta en titt på alla sätt att aktivera undertexter i YouTube-apparna för Android och iOS.
Metod 1: Aktivera undertexter från videospelaren Steg XNUMX: Öppna YouTube-mobilappen.
Steg 2: Efter det, tryck på videon Släkt.
Steg 3: En gång öppnat videon , Klicka på skärmen. När det visas Menyalternativ , Klicka på CC-ikon.
Detta aktiverar videotexterna. Följ stegen nedan om du vill ändra språket för textningen.
Steg 4: Tryck på skärmen igen och välj kugghjulsikonen.
Steg 5: Här, klicka på Bildtexter. Detta öppnar en lista över alla tillgängliga textningsspråk för den aktuella videon.
Steg 6: Klicka på Det rätta valet.
Obs! För att stänga av undertexter på YouTube, följ stegen ovan och välj alternativet ”Stäng av undertexter”.
Detta ändrar textningsspråket efter dina önskemål. Du kan antingen ändra textningen till ett listat språk, till exempel engelska, eller översätta undertexterna med hjälp av det automatiska översättningsalternativet.
Vissa videor kan innehålla automatiskt genererade undertexter, vilka genereras automatiskt av YouTube och inte är helt korrekta.
Metod 2: Använd inställningsmenyn
Obs! Vi använder en Samsung Galaxy-enhet i illustrativt syfte. Alternativen kan variera för andra Android-enheter.
Steg 1: Öppen YouTubes mobilapp.
Steg 2: Klicka på Din profilikon.
Steg 3: Här, klicka på Inställningar.
Steg 4: Scrolla sedan ner och tryck på Bildtexter. Detta kan omdirigera dig till Inställningar för textning med din enhet.
Steg 5: Här aktiverar du reglaget för att visa textning eller Motsvarande inställning.
Om du använder iOS eller iPadOS, öppna Inställningsappen > Gå till Tillgänglighet > Undertexter och textning > Aktivera reglaget för textning + SDHDetta visar översättningar för videorna som innehåller dem.
Så här ändrar du standardinställningarna för annoteringar på YouTube
Förutom att slå på eller av undertexter kan du ändra standardinställningarna för YouTube-kommentarer. Detta gör att du kan ändra undertexternas färg, bakgrundsfärg, teckenstorlek etc. Detta är användbart om du vill anpassa utseendet på undertexter eller göra dem lättare att läsa. Så här gör du:
Använda en webbläsare
Steg 1: Öppen Youtube Klicka på videon du vill spela upp.
Steg 2: Här, klicka på kugghjulsikonen.
Steg 3: Tryck sedan på Undertexter.
Steg 4: Klicka på Alternativ.
Steg 5: Kommer komma Lista över alla alternativ som du kan använda för att anpassa bildtexter.
Lokalisera inställningar som du vill Anpassa det.
YouTube visar en förhandsgranskning av hur undertexterna kommer att se ut när de har tillämpats i spelarfönstret. Om du inte är nöjd med ändringarna kan du klicka på "Återställa" I slutet av fönstret "Alternativ" För att göra det till standard.
Använda YouTube-appen
Obs! Vi använder en Samsung Galaxy-enhet i illustrativt syfte. Stegen kan variera beroende på din Android-enhet.
Steg 1: Öppna en app Youtube För mobil, klicka på relevant video.
Steg 2: Klicka på videon för att se den Menyalternativ.
3. stegHär, klicka på kugghjulsikonen.
Steg 4: Tryck sedan på Bildtexter.
Steg 5: Klicka på Alternativ för enhetsinställningar Utvalt att öppna Dina enhetsinställningar.
Steg 6: Här, klicka på Textstorlek och stil.
Steg 7: Klicka på relevant alternativ för att ändra. textstorlek أو Textstil.
Om du använder iOS eller iPadOS, gå till Inställningsappen > Tillgänglighet > Textning och bildtexter > Stil > Välj ditt önskade alternativ.
Även om YouTube-mobilappen har ett begränsat antal alternativ kan de vara användbara om du bara vill ändra det grundläggande utseendet på dina YouTube-texter.
Vanliga frågor om att slå på eller av prenumerationer på YouTube
F1. Varför är undertextikonen gråtonad i vissa YouTube-videor?
Svar: Om det inte finns några undertexter tillgängliga för YouTube-videon som spelas upp för närvarande visas undertextikonen nedtonad.
F2. Är det möjligt att ändra undertexterna för alla videor på YouTube?
Svar: Du kan bara ändra textningsspråket för videor som har alternativa språkalternativ. Du kan dock anpassa undertexterna för alla YouTube-videor som har undertexter aktiverade.
F3. Har YouTube tagit bort anpassade undertexter?
Svar: YouTube har inte längre stöd för textningsfunktionen som låter tittare bidra till videoöversättning.
F4. Varför lägger YouTube automatiskt till undertexter?
Svar: Vissa YouTube-videor med aktiverade undertexter kanske inte har några undertexter från uppladdaren. I det här fallet kan du se alternativet för automatiskt genererade undertexter när undertexterna är aktiverade. YouTube använder taligenkänning för att generera dessa undertexter. Därför är de inte alltid korrekta. Om du vill inaktivera livetextning på YouTube klickar du därför på CC-ikonen i videospelarmenyn.
Hantera YouTube-underfiler
Undertexter blir sakta men säkert en integrerad del av vår tittarupplevelse. Därför hoppas vi att vår artikel hjälper dig att bättre förstå hur du aktiverar undertexter på YouTube och anpassar dem som du tycker passar. Du kan också kolla in vår guide om du vill veta mer. Stäng av automatiska förhandsgranskningar av miniatyrbilder på YouTube.
