Google Translate är förmodligen den populäraste översättningsprogramvaran som finns – och det av goda skäl. Verktyget innehåller ett brett utbud av funktioner och förbättras ständigt, och Google lägger alltid till nya alternativ. Oavsett om du precis har börjat använda Google Translate eller är en erfaren användare, kommer den här omfattande listan med tips och tricks att hjälpa dig att få ut det mesta av tjänsten.
Vilka populära språk stöder Google Translate?
Från och med november 2021 stöder Google Translate 109 språk, inklusive franska, spanska, italienska, japanska, kinesiska, isländska, malajiska, nepalesiska och thailändska, för att nämna några. Även om Google Translate kan översätta flera olika former av text och media, stöds dessa funktioner inte på alla språk. Till exempel är röstinmatning begränsad till endast 45 av de listade språken.
Hur man får tillgång till Google Translate
Det bästa sättet att uppleva Google Translate (Android | iOS) sker via din mobila enhet, eftersom den erbjuder flest funktioner. Vissa alternativ är dock bara tillgängliga i din webbläsare.
Google Translate finns även tillgängligt som ett tillägg i vissa webbläsare. Du kan hämta det på krom (Direkt från Google) och firefox, såväl som i Opera, även om dess omfattning är mer begränsad.
Hur man översätter text med Google Translate
Möjligheten att enkelt översätta text är en viktig funktion i Google Translate. Oavsett om du använder din webbläsare på en dator eller en mobil enhet är stegen mycket lika.
Gå till sidan på skrivbordet Google Translate Eller så kan du helt enkelt skriva något i stil med ”översätt på franska” i sökfältet för att visa Googles sökruta.
På mobilen öppnar du bara appen eller använder din webbläsare för att visa Google Translate-rutan.
- På vänster sida av skärmen väljer du manuellt källspråket eller det språk du vill översätta från.
- Det är ditt val om du vill låta standardinställningen "Identifiera språk" vara aktiverad och klistra in eller helt enkelt skriva in din egen text. Google Translate identifierar alla språk, men om du vill vara säker på att det är korrekt väljer du språket själv.
- På höger sida av skärmen väljer du Målspråk , vilket språk du översätter till.
4. Klistra in eller skriv din text i Det första torget.
5. Översättningen bör omedelbart visas i rutan nedan.
6. Kopiera översättningen genom att klicka på knappen nedanför och klistra sedan in den var som helst – till exempel i en konversation du har eller i ett Word-dokument.
Hur man översätter handstil med Google Translate
På mobilen kan du skriva in texten du vill översätta manuellt. Följ dessa instruktioner:
- Klicka på ikonen pennan Under målspråket.
2. Ett nytt fönster visas med uppmaningen. Skriv här Under det.
3. Använd ditt finger Att skriva på källspråket (i det här fallet engelska).
4. Översättningen nedan ska visas i realtid under Att skriva texten.
5. När översättningen är klar kan du klicka på ikonen. Högtalare placerad under målspråket och är uttal av fraser.
Detta gör det mycket enklare att ställa frågor när man interagerar med någon som inte talar samma språk som du. Det kan vara en kollega eller någon du träffade när du reste utomlands.
Hur man översätter tal i Google Translate
Du kanske inte vet detta, men det är möjligt att översättningar enbart förlitar sig på din röst. Om vi fortsätter med exemplet ovan kan du tyda vad en utlänning du möter när du reser säger helt enkelt genom att be dem prata nära din telefon. Det är möjligt att använda din röst som översättningsinput även om du använder Google Translate på din dator, men mobilalternativet är mycket mer användbart.
- klicka på knappen Högtalare Till höger.
2. Börja tala så tydligt som möjligt på källspråket. Om ingenting visas, tryck på knappen. Tala nu Mitt i. Appen konverterar ditt tal till text.
3. En gång Översättningen visas Redigera eventuella fel som kan ha smugit sig in.
På mobilen har du även möjlighet att kopiera. Observera bara att översättning ännu inte har ett kopieringsalternativ på något språk.
- I mobilöversättningsappen trycker du på Transkribera ikon finns under textrutan.
2. Välj Talarens språk längst upp till vänster.
3. Välj uppe till vänster Översättningsspråk.
4. Om du redan har en röstinspelning redo, börja spela upp den. Din telefon bör automatiskt börja översätta konversationen. Resultaten visas omedelbart.
Hur man översätter bilder med Google Translate
Du kan också använda bilder i Google Translate och översätta all text de innehåller på några sekunder. Detta är ett annat alternativ som endast är tillgängligt på mobilen. Återigen, det är ett ovärderligt verktyg när du reser utomlands och kanske vill dechiffrera text från en meny.
- Öppna en app Google Translate För mobil, klicka på ikonen Kamera Under textrutan.
2. Ta ett foto eller importera ett från ditt fotogalleri.
3. Om du väljer det första alternativet är nästa steg att rikta din enhet mot texten. Översättningen kommer att visas ovanpå originaltexten.
4. Resultaten är inte alltid korrekta. 100 procent Det här innebär att en del text kanske inte kan översättas. I så fall rekommenderar vi att du försöker rikta kameran mot texten från en annan vinkel.
Hur man översätter dokument i Google Translate
Google Translate kan också översätta dokument åt dig. Du kan göra detta på din dator, men inte på mobilen.
- Gå till sidan Google översätt على skrivbord.
- Klick Dokument Överst bredvid "Texten".
3. Programmet kan översätta doc, docx, odf, pdf, ppt, pptx, ps, rtf, txt, xls, xlsx. Tryck på knappen "Bläddra på din dator" För att ladda upp din fil.
4. Sök efter fil Och ladda ner det.
5. Ange källspråk och målspråk och klicka sedan på knappen. "översättning".
6. Översättningen visas i samma flik. Detta är en mycket användbar funktion när du bedriver forskning, till exempel när dina enda källor är på ett främmande språk du inte behärskar väl.
Avancerade Google Translate-alternativ
Tolkläge
Tolkläget låter dig översätta konversationer i realtid. Det är tillgängligt på mobila enheter (både Android och iOS) och kan ge relativt exakta resultat med korrekt uttal.
Tanken bakom tolkläget är att låta användare ha samtal med personer som talar olika språk i realtid. Om du vill aktivera funktionen har vi Detaljerad handledning Låt oss visa dig hur du gör detta.
Ha en konversation
För att använda tolkläget måste du gå via Google Assistant, men om du inte vill göra det, var medveten om att appen Translate låter dig starta en konversation och översätta dina rader i realtid.
- I Google Translate, ställ in Käll- och målspråk.
- klicka på knappen Konversation.
3. Det kommer att öppnas ny flik Skärmen är uppdelad i två delar.
4. Tryck på mikrofonen för det första språket (engelska i det här fallet) och börja tala. Översättningen till målspråket visas nedan.
När det är dags för den andra deltagaren att tala, tryck på mikrofonen för det andra språket för att få översättningen till det första språket.
Det finns också ett automatiskt läge som automatiskt kan upptäcka vilka språk som talas.
Använd Google Translate i valfri app på din enhet.
Om du använder Android-appen behöver du inte byta till översättningsappen varje gång du behöver översätta några ord. Appen innehåller ett alternativ som låter dig enkelt översätta från vilken annan app som helst på din telefon. Så här aktiverar du det.
- I översättningsapp , Klicka på Tre horisontella linjer i listan i det övre vänstra hörnet.
2. Välj Inställningar.
3. Klicka på Klicka för att översätta ovan.
4. Alternativet körs i bakgrunden som standard, men du kan välja att ha en flytande ikon på skärmen.
5. För att starta översättningsprocessen, öppna ansökan , Till exempel WhatsApp.
6. Hitta texten du vill översätta och kopiera den.
7. Du kommer att se Google Translate-ikonen sväva högst upp på skärmen. Tryck på den för att se översättningen. Så enkelt är det.
8. Du kan skriva ett svar på ditt språk och kopiera/klistra in översättningen i konversationen.
Funktionen fungerar även offline, så du behöver inte ha en internetanslutning för att kunna använda den.
Använd offline-översättning
På tal om offline-läge, visste du att du kan använda översättning helt offline på din mobila enhet? Du behöver bara göra några saker i förväg.
- Öppna en app Google Translate på din enhet.
- tryck på menyn tre horisontella linjer i det övre vänstra hörnet av skärmen.
3. Välj ett alternativ Offline-översättning.
4. Välj de språk du vill översätta till, även offline, genom att klicka på knappen. Ladda ner Bredvid den.
Det var allt. Nu kan du översätta även när du inte har en giltig internetanslutning.
Använd den som en ordbok.
Google Translate kan även fungera som en ordbok på din telefon eller dator. Så här får du snabbt tillgång till definitioner direkt på din enhet.
- I översättningsapp أو Webbläsare Klicka på källspråket och välj alternativet. "Upptäcka språk".
2. Välj engelsk Som målspråk för definitioner.
3. Skriv ett ord och se dess definition nedanför.
Ytterligare alternativ för Google Translate
Växla till helskärmsläge
Du kanske vill visa dina översättningar i helskärmsläge, vilket gör dem större och lättare att läsa. Observera att du bara kan göra detta i den mobila översättningsappen.
- När du har översatt lite text i översättningsappen, leta reda på rutan där den översatta texten visas och tryck på De tre punkterna Till höger.
2. Klicka på fullskärm.
3. Den översatta texten kommer nu att täcka hela skärmen.
Blockera stötande ord
Om du är van vid att ge din telefon till dina barn och vill se till att de inte försöker översätta några stötande ord kanske du vill aktivera den här inställningen.
- Öppna översättningsappen på din telefon.
- Klicka på Tre horisontella linjer i listan i övre vänstra hörnet.
3. Välj Inställningar.
4. Välj fliken "Talinmatning" På botten.
5. Växla till alternativ "Förbjud stötande ord" Om den inte är aktiverad som standard.
Nu kommer din översättningsapp att blockera stötande ord när de visas i översättningar.
Hantera din översättningshistorik
Med Google Translate kan du enkelt radera din översättningshistorik. Allt du behöver göra är att gå till Inställningar och sedan trycka på knappen. "rensa historik" Vilket framgår nedan.
På datorn är processen något annorlunda. Hitta knappen Historik längst ner på skärmen och tryck sedan på den. Dina tidigare översättningar visas på höger sida av skärmen.
Klick "Rensa all historik" För att ta bort alla dina sökningar. Alternativt kan du ta bort enskilda sökfrågor genom att klicka på de tre punkterna bredvid objektet och välja alternativet. "Ta bort från registret".
Vanliga frågor
F1. Finns det några bra alternativ till Google Translate?
svar. Google Translate är bland de bästa alternativen när det gäller översättning. Apple har dock introducerat sin egen konkurrerande tjänst som heter Apple Translate, vilket definitivt är värt att utforska. Läs mer i vårt inlägg om jämförelsen mellan Google Translate och Apple Translate..
F2. Hur kan jag enkelt översätta webbsidor utan att behöva kopiera/klistra in allt i Google Translate?
svar. Detta är ganska enkelt att göra om du använder Chrome. Du kan enkelt översätta webbsidor i Chrome för både datorer och mobila enheter. Vår guide Han kommer att lära dig hur.
F3. Vad händer om den resulterande översättningen är felaktig?
svar. Du kan hjälpa till att förbättra den. Tryck på pennknappen på datorn för att föreslå en redigering. Google kan använda ditt bidrag för att förbättra översättningskvaliteten. Det här alternativet är ännu inte tillgängligt på mobila enheter.
Nu när du har lärt dig hur du använder Google Translate till fullo kanske du vill lära dig mer om andra Google-tjänster. Du kanske till exempel är intresserad av att kolla in Vår Google One-recensionGoogles prenumerationsbaserade molnlagringstjänst.
