Netflix'te kolayca özel altyazılar nasıl eklenir
Netflix şimdi sadece İngilizce yayın yapan bir film ve TV dizisi yayın platformundan uluslararası bir yayın oynatıcısına dönüştü. Netflix kullanıcılarının sayısı, özellikle kapanış senaryosunda, son birkaç aydan itibaren önemli ölçüde arttı. Çok sayıda abone anadili İngilizce olmamasına rağmen, çoğu film için Netflix altyazısı İngilizce'dir. Netflix'te kendi dilinizde özel altyazılı favori bir film veya TV dizisi izlemenin bir yolunu arıyorsanız, bu konuyu ele aldık.
Bu kılavuzda, en son yöntemleri kullanarak Netflix'e nasıl kolayca özel çeviri ekleyeceğinizi tartışacağız.
Netflix'te altyazıları değiştirme
Netflix, tüm film ve TV şovları türleriyle sanal bir altyazı seti sunar. Bazen, ana dilinizde çeviri yayın platformunda bulunabilir. Bu nedenle, bu gibi durumlarda Netflix'te çalıştırmak için ana dilinizde özel bir çeviri almanıza gerek yoktur. Netflix'teki çeviriyi sağlanan listeden kolayca değiştirebilirsiniz.
Netflix'teki altyazıları herhangi bir cihazdan nasıl değiştireceğiniz aşağıda açıklanmıştır.
- Netflix'i açın ve herhangi bir içeriği oynatmaya başlayın.
- Netflix oynatma ilerleme çubuğu ile birlikte ekranın sağ alt kısmındaki altyazılar düğmesini tıklayın.
- İstediğiniz çeviri dilini seçin.
Netflix altyazılarından tercih ettiğiniz dili bulamıyorsanız, bu, ihtiyaçlarınıza göre uyarlanmış bir alt adres kullanmanız gerektiği anlamına gelir. Bununla birlikte, Netflix'e altyazı göndermenin ve bunları filmlerle veya dizilerle birleştirmenin bir yolu yoktur.
Netflix'e özel çeviriler ekleyin
Dilinizi Netflix altyazılarında bulamıyorsanız bu yöntem tam size göre. Bu, herhangi bir dilde altyazıları içe aktarmanıza ve Netflix'te aynı altyazılı film izlemenize izin veren zor bir çözümdür. Her şeyden önce, özellik şu anda yalnızca Google Chrome veya bilgisayarınızdaki veya Mac'inizdeki benzer web tarayıcılarıyla çalışır. İzlemeye başladığınızda özel altyazılarınızı yüklemek ve göstermek için bir Google Chrome uzantınızın olması gerekir.
Netflix filmlerine ve TV şovlarına özel altyazı eklemek için eksiksiz bir kılavuz.
- Bir uzantı indirme ve yükleme temel Google Chrome tarayıcınızda.
- Tarayıcıdan Netflix'i yeni bir sekmede açın.
- Özel altyazı eklemek istediğiniz filmi başlatın.
- Chrome uzantı çubuğundan Substital simgesini tıklayın.
- Uzantı menüsünden film adını tıklayın.
- Altyazıyı (SRT) sisteminizden tarayıcı penceresine sürükleyip bırakın.
- Netflix'e yüklenen altyazıları göreceksiniz ve izlemeye devam edebilirsiniz.
Chrome'daki diğer birçok çeviri aracından farklı olarak, çeviri biçimini SRT'den DXFP veya XML'e değiştirmeniz gerekmez. Standart SRT dosyasını sürükleyip bırakabilir ve endişelenmeden izlemeye devam edebilirsiniz.
Arkadaşlarınızla TV şovlarını izlemeyi gerçekten kaçırıyor musunuz? Netflix'i arkadaşlarınızla çevrimiçi izlemek için kılavuzumuza göz atın Basit yöntemler kullanarak.
İster İspanyolca veya başka bir dilde Netflix altyazısı olun, Netflix'i kullanarak özel çevirileri içe aktarabilir ve görüntüleyebilirsiniz. Ayrıca, Netflix çalışırken senkronize etmek için altyazı zamanlamasını bile değiştirebilirsiniz. Netflix'i Windows 10 veya iOS / Android Netflix uygulamasını kullanarak izliyorsanız bu özellik çalışmaz. Bu özellik tamamen Google Chrome uzantısına bağımlıdır ve Google Chrome'u çalıştırması gerekir.