Comment réparer les sous-titres Netflix ne fonctionnent pas ou manquent
La plupart des films et des émissions de télévision sont disponibles sur Netflix en anglais. Le service de diffusion propose également de nombreux bons films et séries télévisées en langues étrangères. Cependant, de nombreux utilisateurs ont du mal à comprendre l'anglais sur Netflix En raison de la différence de prononciation et de prononciation par des artistes de différentes régions. C'est là que la traduction est disponible aujourd'hui. Tout va bien jusqu'à ce que les sous-titres Netflix disparaissent ou ne fonctionnent pas sur votre téléphone, tablette, ordinateur portable ou de bureau.
Cela peut être très frustrant car vous ne pouvez pas continuer à regarder cette émission, ce film ou Le documentaire Etonnant. Voici quelques solutions simples et efficaces qui vous aideront à remettre les sous-titres à l'écran.
Commençons.
1. Paramètres
Avez-vous vérifié vos paramètres de contenu? Sinon, commencez par là et vérifiez si l'option de traduction est sélectionnée. Même s'il est sélectionné, désélectionnez-le, puis sélectionnez-le à nouveau. Cela peut démarrer les choses. Lisez n'importe quelle vidéo et cliquez sur l'audio et les sous-titres en bas de l'écran.
Vous verrez une option pour le désactiver ou le lire en anglais ou dans d'autres langues disponibles, le cas échéant.
N'oubliez pas de cliquer sur une application. C'était sur Android, mais Netflix a écrit un guide détaillé sur l'édition de traduction pour chaque plate-forme.
2. Apparence partielle
Une partie du sous-titre manque-t-elle sur Netflix ? Vous pouvez facilement modifier la taille et le type de police pour résoudre ces polices. Appuyez sur plus, paramètres et sélectionnez le compte. Cliquez sur l'apparence de la traduction. Ces étapes sont pour Android, mais vous pouvez faire la même chose sur n'importe quelle plate-forme.
Réduisez la taille de la police et voyez à quoi elle ressemble en temps réel.
Vous pouvez également modifier le type de police. Vérifiez si le problème de sous-titres manquant dans Netflix est résolu.
3. Plateforme différente, navigateur différent
Regardez-vous Netflix sur votre smartphone? Peut-être votre navigateur Chrome préféré? Je recommande d'essayer une plate-forme différente comme Windows 10 ou l'application macOS, ou un navigateur différent comme Firefox, Brave ou Opera.
Si les sous-titres Netflix s'exécutent sur un navigateur ou une autre plate-forme, il y a un problème avec la plate-forme ou le navigateur que vous utilisez. Lisez la suite pour savoir ce qui peut être fait pour corriger l'erreur. Jusqu'à ce que le bug soit corrigé, continuez à regarder sur une autre plateforme.
Il est également possible que l'émission ou le film que vous essayez de regarder sur Netflix n'y soit plus disponible. Bien sûr, vous pouvez essayer de le trouver sur un autre service de streaming.
4. Ajoutez le navigateur
Il y a deux choses que nous aborderons ici, alors ne sautez pas de ce point rapidement. Le premier est un module complémentaire ou une extension incompatible. Ouvrez Netflix en mode navigation privée et vérifiez si les sous-titres Netflix sont toujours manquants. Sinon, vous devez désactiver toutes les extensions, puis les réactiver une par une pour trouver le coupable.
La seconde est une extension chrome appelée NflxMultiSubs, qui ajoutera une traduction secondaire à la langue de votre choix. Prend en charge la langue russe et japonaise, entre autres. Il peut résoudre le problème de traduction manquant et en ajouter un dans votre langue maternelle.
5. Se déconnecter, s'inscrire
C'est une astuce qui fonctionne souvent avec de nombreux services. Alors déconnectez-vous et enregistrez votre entrée une fois. Cela peut effacer un bogue temporaire ou un bogue, qui peut être à l'origine d'une erreur de sous-titres manquants.
6. Mettre à jour, redémarrer, réessayer
Mettez à jour l'application Netflix sur l'appareil. Obtenez la dernière version de L'application que ce soit Android, iOS, Windows ou macOS. Si vous utilisez un navigateur, vérifiez les mises à jour du navigateur. Redémarrez l'appareil en question et réessayez. Vérifiez si cela aide à résoudre les sous-titres Netflix ne montrant pas d'erreur.
7. Vider le cache et les fichiers de données
Que vous utilisiez une application ou un navigateur, l'effacement du cache et des données temporaires peut aider à résoudre de nombreuses erreurs, y compris les sous-titres Netflix perdus ou ne fonctionnant pas correctement.
Sur Android, ouvrez Paramètres, allez dans le menu Applications et recherchez Netflix.
Cliquez sur Effacer les données en bas de l'écran et sélectionnez Effacer toutes les données ici.
Vous devrez réenregistrer Entrée sur votre compte Netflix, alors assurez-vous d'avoir le mot de passe. Vérifiez à nouveau s'il y a une erreur de traduction. Suivez ces étapes pour effacer le cache du navigateur Chrome.
Restez calme et sur NETFLIX
Netflix peut vous aider à passer du temps et à éloigner votre esprit de problèmes urgents tels que la propagation d'un virus ou l'ennui pendant que vous êtes à la maison. Cependant, les traductions vous aideront à rattraper un contenu incroyable dans d'autres langues sur Netflix.
J'espère que les sous-titres Netflix fonctionnent à nouveau ou ne sont plus manquants. Si vous connaissez une autre solution pour résoudre ce problème, partagez-la avec nous dans les commentaires ci-dessous. Cela pourrait aider certains de nos autres lecteurs.