Comment empêcher YouTube de traduire des titres vidéo

Quand vous faites une chaîne YouTube Votre favori pour télécharger une nouvelle vidéo, vous êtes ravi de l'ouvrir dans votre langue maternelle. Une fois que l'excitation aura disparu, vous remarquerez que quelque chose se passe. Vous comprenez que, bien que le titre de la vidéo soit dans votre langue maternelle, il n'a pas été publié par les utilisateurs de YouTube, cependant YouTube Traduisez automatiquement le titre de la vidéo.

Alors que YouTube fait de son mieux pour faciliter les choses pour ses utilisateurs, il gâche parfois lors de la traduction des titres. Tout le monde n'aime pas la traduction automatique, ce qui est souvent hors de sens. Certaines personnes connaissent plusieurs langues, et elles sont très bien avec les titres originaux.

Dans cet article, nous vous expliquerons comment empêcher YouTube de traduire des titres vidéo.

Pourquoi YouTube traduit les titres vidéo

Il peut y avoir plusieurs raisons à cela. Cela peut être dû au fait que vous avez sélectionné un pays ou une langue différente que vous ne comprenez pas sur YouTube. De même, parfois, la langue de l'appareil affecte VPN Aussi sur YouTube.

Voyons comment désactiver les sous-titres automatiques pour les titres de vidéos YouTube.

1. Changez le pays sur YouTube

YouTube fournit les paramètres d'origine pour changer le pays par défaut. Paramètre de pays non associé Avec votre compte Google. Autrement dit, si vous définissez les États-Unis sur l'ordinateur, cela peut être différent sur votre téléphone. Alors, vérifiez-le sur tous les appareils. Pour ce faire, procédez comme suit:

Changer le pays de YouTube sur l'ordinateur

Étape 1: Allumer YouTube وInscription à l'entrée à Votre compte.

Étape 2: Cliquez sur l'icône Image de profil en haut. Sélectionner Localisation De la liste.

Étape 3: Sélectionner Les États-Unis, la Grande-Bretagne ou le pays Qui comprend bien sa langue.

Étape 4: Fermez le navigateur, puis ouvrez-le. Nous espérons que les titres apparaîtront maintenant dans leur langue d'origine.

Changement de pays YouTube sur Android

Étape 1: Ouvert Application Et cliquez sur l'icône Photo de profil.

Étape 2: Aller à Paramètres Suivi par Public.

Étape 3: Clique sur Localisation Et Le changer.

Changement de pays YouTube sur iOS (iPhone et iPad)

Étape 1: Ouvert Application Et cliquez sur l'icône Photo de profil.

Étape 2: Clique sur Paramètres Suivi par Localisation. Changez-le.

2. Changez la langue de YouTube

Avez-vous récemment effacé le cache du navigateur sur votre ordinateur? Cela a peut-être changé la langue de YouTube. Pour y remédier, ouvrez un site YouTube Sur le web et cliquez sur Votre icône photo en haut. Choisissez la langue من liste. Ensemble La langue que vous comprenez. Lorsque vous le modifiez, vous remarquerez que La langue de l'ensemble du contenu du site change.

Remarque: Si vous supprimez le cache et les cookies de votre navigateur à l'avenir, les paramètres de langue peuvent être réinitialisés à nouveau.

Sur les applications mobiles YouTube (Android et iOS), vous n'avez pas le choix la langue. C'est parce que L'application dépend de la langue sélectionnée sur votre téléphone. Par conséquent, vous devez le modifier, comme décrit dans la section suivante.

3. Changer la langue de l'appareil

Je sais qu'il ne convient pas simplement de changer la langue de l'appareil sur YouTube. Mais si vos titres vidéo vous dérangent beaucoup, ajoutez plusieurs langues que vous connaissez la langue de votre appareil.

Voici les étapes Android et iOS.

Changer la langue du téléphone sur Android

Étape 1: Ouvert Paramètres. Clique sur Système ou administration publique Selon l'option disponible sur votre téléphone.

Étape 2: Clique sur Langue et saisie Suivi par Les langues.

Étape 3: Clique sur Ajouter une langue Pour ajouter une nouvelle langue que vous connaissez. Vous devez également réorganiser les langues dans votre ordre préféré.

Changer la langue sur iPhone et iPad

Étape 1: Ouvrir une application Paramètres Et cliquez Général

Étape 2: Faites défiler et cliquez Langue et région.

Étape 3: Cliquez sur iPhone. Choisissez la langue que vous comprenez. Clique sur Fait

Étape 4: inscrivez-vous Revenez en arrière et appuyez sur ""Modifier"" en haut. Si vous choisissez Plusieurs langues , Modifiez leur ordre en gardant votre sélection préférée en haut et ainsi de suite. Cliquez sur Terminé pour enregistrer les modifications.

4. Changez la langue des produits GOOGLE

Étape 1: Ouvert Paramètres À votre compte Google en visitant https://myaccount.google.com/.

Étape 2: Cliquez Données et personnalisation Du côté gauche.

Étape 3: Faites défiler vers le bas et cliquez sur "la langueDans les préférences générales du Web.

Astuce: vous pouvez visiter https://myaccount.google.com/language Pour ouvrir directement la section linguistique de votre compte.

Étape 4: Ajoutez toutes les langues que vous connaissez en cliquant sur Ajouter une autre langue. Assurez-vous de conserver la langue que vous connaissez bien dans votre langue par défaut.

Étape 5: Fermez le navigateur. Vous devez également vider le cache du navigateur. Ensuite, consultez les titres vidéo.

5. Désactivez le VPN

Si vous utilisez VPN , Votre site peut apparaître différemment sur YouTube, c'est pourquoi vous voyez des titres différents. Alors, essayez de désactiver VPN Pendant un moment et voyez si YouTube arrête la traduction automatique des titres vidéo.

Nous espérons que l'une des méthodes ci-dessus résout le problème de la traduction automatique des titres YouTube. Nous souhaitons qu'il y ait une bascule ou un bouton pour le fermer facilement. Tous ceux qui veulent l'utiliser pourront le faire, et d'autres vivront en paix. Mais ce n'est plus le cas actuellement.