YouTube에서 작동하지 않는 비공개 자막에 대한 8가지 수정 사항
유튜브에서 흔히 자막이라고 부르는 폐쇄자막(CC)은 시끄러운 환경에서 동영상을 시청하거나 외국어 콘텐츠를 이해하려고 할 때 유용할 수 있습니다. 청각 장애가 있거나 난청이 있는 사람들에게도 필수적입니다. 그런데 YouTube의 자막(자막)이 기기에서 갑자기 작동하지 않는다면 어떻게 될까요?
잘못 구성된 자막 설정, 잘못된 확장자, 손상된 캐시 데이터 등 여러 가지 이유가 있을 수 있습니다. 당신이 데스크톱 기기에서 YouTube를 시청합니다. 또는 모바일 장치에서 이 가이드는 자막 폐쇄 문제를 즉시 해결하는 데 도움이 될 것입니다.
1. 번역이 불가능할 수 있습니다.
YouTube 동영상에 자막이 표시되지 않는 가장 일반적인 이유는 제작자가 자막을 추가하지 않았기 때문입니다. 유튜브는 음성인식 기술을 사용해 자동 자막을 생성할 수 있지만, 영상이 너무 길거나, 음질이 좋지 않거나, 여러 언어를 사용하는 경우에는 작동하지 않을 수 있습니다. 이러한 경우 해당 YouTube 동영상에는 자동 자막(CC)을 사용할 수 없습니다.
따라서 문제가 널리 퍼져 있는지 확인하기 위해 다른 작업을 시도하기 전에 다른 비디오를 재생해 보십시오.
2. 웹페이지를 새로 고치거나 애플리케이션을 다시 시작하세요.
때로는 브라우저나 YouTube 앱의 로드 문제로 인해 번역이 표시되지 않을 수 있습니다. 웹페이지를 새로 고치거나 YouTube 앱을 다시 시작하여 문제가 해결되는지 확인해 보세요.
Android에서 YouTube를 닫으려면 해당 앱 아이콘을 길게 누르고 결과 메뉴에서 정보 아이콘을 탭하세요. 그런 다음 하단의 강제 중지 옵션을 클릭하십시오.
iPhone의 경우 화면 하단에서 위로 스와이프(또는 홈 버튼을 두 번 탭)하여 앱 전환기를 불러옵니다. 그런 다음 YouTube 카드를 위로 스와이프하여 앱을 닫습니다.
웹 브라우저에서 YouTube를 사용하는 경우 새로 고침 아이콘을 클릭하여 웹 페이지를 다시 로드하고 도움이 되는지 확인하세요.
3. 자막 글꼴 및 스타일 설정 확인
YouTube는 다양한 옵션을 제공합니다.자막 색상 사용자 정의 스타일, 크기 등. 이러한 옵션이 올바르게 설정되지 않으면 자막을 보는 데 문제가 있을 수 있습니다. 예를 들어, 글꼴이 너무 작거나, 글꼴 색상이 영상 배경색과 너무 유사한 경우 자막을 읽는 데 어려움이 있을 수 있습니다. 문제를 해결하는 방법은 다음과 같습니다.
데스크탑
단계1 : 다음에서 동영상을 재생하세요. 유튜브 브라우저에서 아이콘을 클릭하세요. 기어 하단에서 다음을 클릭하세요. 자막/CC.
단계2 : 탭하다 옵션.
표 3 : 아래로 스크롤하여 탭 초기화.
Android
단계1 : 열다 유튜브 앱, 클릭 프로필 아이콘 오른쪽 상단에서 설정.
단계2 : 아래로 스크롤하여 탭 번역.
표 3 : 클릭 캡션 크기 및 스타일. 그런 다음 설정 텍스트 크기 다음 목록에서 일반으로, 캡션 스타일을 기본값으로 설정합니다.
iPhone
단계1 : 앱 열기 설정 그리고 아래로 스크롤하여 접근성. 그런 다음 번역 및 주석.
단계2 : 클릭 패턴 훠궈 권위 있는 다음 목록에서.
4. 재생 속도를 보통으로 설정하세요
YouTube에서 동영상의 재생 속도를 변경할 수 있습니다. 또한 이러한 번역이 작동하지 않거나 동기화되지 않습니다. 이를 방지하려면 비디오 재생 속도를 보통으로 설정하고 작동하는지 확인하세요.
데스크탑
단계1 : 열다 유튜브 브라우저에서 비디오를 재생하십시오.
단계2 : 탭하다 기어 아이콘 비디오 플레이어 아래에서 재생 속도.
표 3 : 옵션 선택 정상.
변하기 쉬운
단계1 : 열다 유튜브 앱 그리고 어떤 비디오든 재생해 보세요. 클릭 기어 아이콘 상단에서 선택하고 재생 속도 나타나는 메뉴에서
단계2 : 옵션 선택 정상.
5. 액세서리 끄기(데스크톱)
타사 브라우저 확장 프로그램은 때때로 문제를 일으키고 YouTube의 자막 표시 기능을 방해할 수 있습니다. 이러한 가능성을 확인하려면 브라우저의 확장 기능을 일시적으로 비활성화하고 작동하는지 확인하세요.
구글 크롬에서는 상단 주소 표시줄에 chrome://extensions를 입력하고 Enter 키를 누릅니다. 그런 다음 액세서리 옆에 있는 토글 버튼을 끕니다.
Microsoft Edge를 사용하는 경우 URL 표시줄에 edge://extensions를 입력하고 Enter 키를 누릅니다. 모든 확장 기능을 비활성화하려면 토글 스위치를 사용하십시오.
나중에 브라우저를 다시 시작하고 YouTube가 예상대로 닫힌 자막을 표시하는지 확인하세요. 그렇다면 문제가 다시 발생할 때까지 확장 프로그램을 하나씩 다시 활성화할 수 있습니다. 문제가 있는 확장 프로그램을 찾으면 제거하는 것이 좋습니다.
6. 브라우저 데이터 지우기(데스크톱)
브라우저의 캐시와 쿠키가 손상되어 문제가 발생할 수 있습니다. 그렇다면 문제를 해결하려면 현재 브라우저 캐시를 지워야 합니다.
Chrome 또는 Edge를 사용하는 경우 키보드 단축키 Ctrl + Shift + Del을 눌러 인터넷 사용 기록 삭제 패널을 엽니다. 시간 범위 옵션에서 모든 시간을 선택합니다. "캐시된 사진 및 파일"이라는 상자를 선택하고 데이터 지우기 버튼을 누릅니다.
마찬가지로 Safari, Firefox 또는 사용 중인 다른 브라우저에서 캐시를 지울 수 있습니다. 다음으로 YouTube 동영상에 자막이 표시되어야 합니다.
7. 앱 캐시 지우기(Android)
캐시 데이터를 지우면 YouTube 앱과 관련된 모든 종류의 문제를 해결하는 데 도움이 될 수 있습니다. 이렇게 하면 문제를 일으킬 수 있는 임시 응용 프로그램 파일이 모두 지워집니다.
단계1 : 응용 프로그램 아이콘을 길게 누릅니다. 유튜브 그리고 아이콘을 클릭해주세요 정보 나타나는 메뉴에서
단계2 : 이동 저장 옵션을 누릅니다. 캐시 지우기.
8. 애플리케이션 업데이트(휴대폰)
마지막으로, 이 시점에서도 자막(자막)이 작동하지 않는다면 휴대전화의 YouTube 앱에 버그가 있거나 오래된 것일 수 있습니다. Play Store(Android) 또는 App Store(iPhone)로 이동하여 YouTube 앱을 업데이트하세요. 그 후에는 어떤 문제도 발생하지 않아야 합니다.
번역이 중요하다
YouTube의 폐쇄형 자막은 동영상을 이해하는 데 어려움이 있거나 주변 사람들을 방해하지 않고 시청하고 싶을 때 유용할 수 있습니다. 때로는 YouTube의 닫힌 자막으로 인해 어려움을 겪고 작동이 중단될 수 있지만 위의 팁을 사용하면 쉽게 작동하게 할 수 있습니다.