iPhone 및 iPad에서 웹사이트를 번역하는 3가지 방법
iPhone 또는 iPad에서 Safari를 사용하는 동안 외국어 사이트에 액세스하는 것이 가장 좋은 방법은 아닙니다. Apple의 모바일 웹 브라우저에는 번역 기능이 전혀 없으며 텍스트 스니펫을 Google 번역에 수동으로 복사하는 것도 즐거운 경험이 아닙니다.
다행히도 편안하게 사용할 수 있는 몇 가지 솔루션이 있습니다. 정기적으로 외국 웹사이트를 우연히 발견한다면 아래의 세 가지 팁을 사용하여 기사를 영어(또는 해당 문제에 대한 다른 언어)로 원활하게 번역하는 것을 고려하십시오. 더 이상 고민하지 않고 시작하겠습니다.
1. 마이크로소프트 번역기 사용
그것을 읽은 후에 놀라지 마십시오! Microsoft Translator에 복사하거나 붙여넣을 필요가 없습니다. 그러나 대신 Microsoft Translator 시트 확장을 사용하여 웹 페이지를 번역하는 것입니다. Safari를 지원하고 설정이 매우 쉽고 페이지 번역이 매우 쉽습니다.
- 참고: Google 번역은 이 기능을 지원하지 않습니다.
단계1 : App Store에서 Microsoft Translator를 설치합니다.
단계2 : Safari를 연 다음 공유 아이콘을 탭합니다. 공유 시트의 맨 아래 행에서 오른쪽으로 스크롤합니다.
단계3 : 더보기를 눌러 번역기 옆의 스위치를 켠 후 완료를 누르세요.
단계4 : 외국 사이트를 방문할 때마다 공유 시트를 열고 번역기를 누르기만 하면 됩니다.
진행률 표시줄이 몇 초 동안 화면 상단에 나타나고 페이지가 곧 영어로 렌더링됩니다. 아주 멋지죠?
- 팁: 기본 언어(영어)를 지원되는 다른 언어로 변경할 수도 있습니다. 이렇게 하려면 Microsoft 번역기 앱을 열고 설정 패널로 이동하여 Safari 번역 언어를 탭한 다음 원하는 언어를 선택하기만 하면 됩니다.
2. 짧은 기사 번역
때로는 나중을 위해 번역된 모든 텍스트를 저장해야 하는 순간이 옵니다. 하지만 분명히 사진과 광고가 멈춤. 이로 인해 다른 응용 프로그램에 텍스트를 복사하여 붙여넣는 작업이 번거롭습니다. 이 경우 기사 번역이라는 멋진 바로 가기를 사용하여 모든 웹 페이지를 순수 텍스트로 번역할 수 있습니다.
그리고 이 바로 가기를 사용할 때 가장 좋은 점은 번역 목적으로 Microsoft Translator를 사용하고 실제 앱을 설치할 필요가 없다는 것입니다. 따라서 갖고 싶지 않다면 이것을 우아한 대안으로 생각하십시오. iPhone의 공간을 차지하는 추가 앱 또는 아이패드.
단계1 : 바로 가기 앱을 연 다음 갤러리에서 기사 번역을 검색합니다. 두 개의 유사한 결과가 표시될 수 있습니다. 이러한 결과 중 하나를 바로가기 라이브러리에 추가하십시오.
단계2 : Safari에서 탐색할 때 모든 외국 웹 페이지에서 바로 가기를 실행하십시오.
단계3 : 페이지를 시작하기 위해 바로 가기에 몇 초를 주면 곧 번역된 텍스트가 있어야 합니다. 멋진 것.
Microsoft Translator Share Sheet 확장을 사용하는 것은 미학적으로 만족스럽지 않지만 순수한 텍스트는 다른 응용 프로그램에 쉽게 복사할 수 있습니다.
- 팁: 출력 언어를 변경하려면 바로 가기 앱을 통해 기사 번역 바로 가기 편집을 시작한 다음 Microsoft로 텍스트 번역 섹션 하단에서 원하는 언어를 선택하세요.
바로 가기 앱을 찾거나 실행하는 데 문제가 있는 경우 다음을 참조하세요. 문제 해결 가이드.
3. Chrome 또는 Edge로 전환
브라우저 전환은 재미가 없습니다. 그러나 항상 공유 시트를 꺼내지 않고 사이트를 번역하는 기능을 선호한다면 Google Chrome 또는 Microsoft Edge를 사용하는 것이 좋습니다. 두 브라우저 모두 외국어를 감지하고 자동으로 번역하라는 메시지를 표시하는 데 능숙합니다.
Google 크롬은 Google 번역을 사용하여 번역을 만들고 최신 번역을 설치할 필요도 없으며 XNUMX개 이상의 언어를 지원합니다. 허가를 요청하지 않고 항상 한 언어를 다른 언어로 자동 변환하도록 Chrome을 구성할 수도 있습니다.
Microsoft Edge는 Microsoft Translator와 유사한 기능도 제공하므로 설치할 필요가 없습니다. Chrome 및 Google 번역과의 거래와 같습니다. 다만, Microsoft Translator는 약 60개 언어만 지원하여 Google Translate에 비해 상당히 부족한 점을 인지하셔야 합니다.
외국어 사이트를 많이 다루신다면 구글 크롬이나 마이크로소프트 엣지를 사용하시는 것이 좋습니다. 두 브라우저에 대한 자세한 비교를 읽어보세요. 사용할 브라우저를 결정하기 전에.
나는 제XNUMX외국어를 배웠다
위의 세 가지 팁 덕분에 모든 사이트를 이해하는 언어로 번역할 수 있습니다. 그래서 셋 중에 뭐가 제일 좋아? 의견에 알려주십시오.