How to sync subtitles in VLC

When watching a movie with subtitles, you can open it with VLCIf it syncs the subtitles correctly, you can view them and hear the audio track simultaneously. However, the subtitles may appear too early or too late due to a sync error. In either case, you can't enjoy watching a movie with subtitles if this is the case. Fortunately, you can fix this problem directly in VLC. If you don't know how to do it, you've come to the right place. This article explains how to sync subtitles in VLC and fix the sync error if it occurs.

How to Sync Movie Subtitles in VLC on Mac and Windows Using Hotkeys

VLC allows you to play videos or movies with subtitles on Mac Or WindowsIt synchronizes subtitles to match the audio track or images. You can stop subtitles from appearing too quickly or slowly by pressing certain keyboard shortcuts. These shortcuts vary depending on your operating system. If you're using Windows, press "G" Or "H"Alternatively, press "G" Or "J" If you are using a Mac.

You only need to press these hotkeys if the subtitles and soundtrack don't match. Here's how to use them:

• If a subtitle appears after the audio or scene, press "G" On the keyboard. This shortcut will speed up the translation by about fifty minutes.
• If a subtitle pops up before the audio or scene, press H in Windows or J On a Mac, this will delay the translation by fifty minutes.
• Continue holding these shortcuts until you achieve proper synchronization between the movie subtitles and audio.

Fix translation sync error on Windows and Mac

VLC sometimes fails to delay subtitles when you press H. It may also refuse to speed up subtitles when you press G. If you have a Windows computer, you can manually sync subtitles in VLC by following these steps:

1. Navigate to the folder containing your movies and videos. Right-click on one file and click Open with. Choose VLC media player.
2. Click on "tools" and select Track Synchronization
3. Move to area “Synchronize translation path.”                                           
4. To speed up the translation, click the down arrow. To slow it down, click the up arrow.
5. Click "Close" to save the changes.                                                         

If you have macOS, you may also notice that the hotkeys "G" و "J" They don't work. To speed up or slow down the movie's subtitles, do the following:

1. Open a suitable video or movie using VLC.
2. Go to "Translation" and click Translation path To verify that you have translation turned on.
3. Now go to Window And press Track Synchronization.
4. Locate “Synchronize translation path” Down Translation / VideoIf the translation is too fast, press the up arrow to slow it down. Likewise, press the down arrow to speed up the translation.

How to Manually Sync Subtitles in VLC on Your Phone

Most people use VLC to play videos on their smartphones. If you do too, you can sync subtitles in VLC on your iPhone or Android phone.

1. Open a movie Or Video clip Using VLC on your Android phone.                 
2. Locate the icon speech balloon Touch it near the button. "employment" To open his menu
3. tap on Translation path To see if translation is activated.                                       
4. Scroll through the list speed balloon and select "Translation postponement."                                               
5. Click on "+" To delay translation. Touch "-" To speed up translation.                                 

What's wrong with manually syncing subtitles in VLC?

Whether you use shortcuts "G" و "H" Or "J" , or manually sync subtitles in VLC, you'll encounter one problem. The changes you make are temporary. If you close VLC, the changes will disappear as well. Therefore, you'll have to manually sync subtitles when watching a movie or video with subtitles in VLC. This routine can be tedious and tiring.

Fortunately, there is a way to synchronize subtitles and preserve the changes. You can use more advanced software tools to synchronize subtitles and play videos later in VLC.

WinX HD Video Converter Deluxe

It can help you WinX HD Video Converter Deluxe By matching the timing of the image or audio with the timing of the subtitles, it can convert and compress 4K videos using the built-in "Subtitle" feature. You can also add subtitles to a movie that doesn't contain them without spoiling the timing. WinX HD Video Converter allows you to add subtitles in your preferred language.

Most importantly, it syncs translations forever. Here's how to use it:

1. Run the program and open a movie or video by clicking the button. “+ Video”.
2. Within a window “Output Profile” Choose the best output format and click on "OK".
3. click on the button "Modification" Go to the tab "Translation".
4. check box Enable translation and check the box "additional" Below. Click on "addition" To open an external translation file, click "It was completed".
5. Click "employment" To start adding subtitles to the video or movie you choose above.
6. Now play your media file in VLC without manually syncing subtitles every day.

VideoByte Blu-Ray Player

Another tool you can use to solve the VLC sync error and not being able to save changes is: VideoByte Blu-Ray PlayerIt can insert the subtitles you want into a movie and permanently synchronize them. Furthermore, this software tool can stream videos in any format to your computer. Thus, you can play movies and videos in it after synchronizing the subtitles.

Because VideoByte Blu-Ray Player has a simple user interface, anyone can use it. Additionally, you can access all of its features with a free trial plan. After the trial period ends, you must upgrade to a premium plan to continue using VideoByte Blu-Ray Player.

Here's how to use it to sync translation:

1. Download and install VideoBytee Blu-Ray Player on your computer. Choose the correct installer for your Windows or Mac operating system.
2. Launch the app and go to Open file To add a video or movie to the app. If your computer supports a Blu-ray or DVD drive, click Open the disc To import a file. However, you must be connected to the Internet to use this option.
3. Click on the tab "video" and select Translation path و Add a subtitle To import translation.
4. After syncing the subtitles, play the movie or video to see if you were successful.

Frequently Asked Questions:

Q1: Why does VLC fail to sync subtitles?
The answer: If you notice that subtitles are moving forward or backward from the audio track or scene, one of two things could be causing the problem. First, the subtitle settings in VLC might be disabled. Second, there could be a bug with the subtitle itself.

Q2: Can I permanently enable subtitles in VLC?
The answer: If you close VLC, all subtitle sync changes will be deleted. The only way to avoid recurring subtitle syncs is to use a third-party software tool. Choose one of the tools recommended above and use it to add subtitles to movies and videos.

Avoid VLC sync error

When watching a movie or YouTube video on your computer or phone, VLC will automatically sync subtitles. However, this can sometimes cause a sync error that may cause subtitles to play too fast or too slow. You can use hotkeys like "G," "H," or "J" to restore the balance between the subtitle timing and the audio track timing. If this fails, resolve the error manually. Your last option is to use a third-party software tool to permanently add subtitles.

Did VLC speed up or delay subtitles the last time you played a movie? If so, how did you stop it? Let us know in the comments section below.