द्विभाषी बच्चों की परवरिश - तरीके और सुझाव

द्विभाषी बच्चों का पालन-पोषण करना चुनौतीपूर्ण हो सकता है, खासकर जब आप ऐसे स्थान पर रहते हैं जहाँ आपकी मातृभाषा आम जनता द्वारा नहीं बोली जाती है। जैसे-जैसे दुनिया एक ऐसी जगह बनती जा रही है जहां संस्कृतियों के बीच की रेखाएं अधिक से अधिक धुंधली होती जा रही हैं, प्रभावी ढंग से संवाद करने में सक्षम होना महत्वपूर्ण है। हालाँकि, अपने बच्चे को प्रत्येक भाषा का सही प्रकार और सही मात्रा में अनुभव देना कठिन हो सकता है, लेकिन इसे नियंत्रित करने से लंबे समय में आपके बच्चे को लाभ होगा। यहां हम पता लगाएंगे कि ऐसा क्यों है, और आपको सुझाव देंगे कि आप अपने बच्चे की मदद कैसे कर सकते हैं।

द्विभाषावाद से बच्चों को क्या लाभ होता है?

द्विभाषी बच्चे और वयस्क एकभाषी की तुलना में कई लाभों का अनुभव करते हैं। यहां कुछ फायदे दिए गए हैं जो द्विभाषी होने से मिलते हैं:

• उनका फोकस बेहतर होता है और वे विकर्षणों को बेहतर ढंग से नजरअंदाज करने में सक्षम होते हैं
• जब समस्या समाधान की बात आती है तो अधिक सक्षम होते हैं
• द्विभाषी व्यक्ति का मस्तिष्क उन लोगों की तुलना में अधिक धीरे-धीरे बूढ़ा होता है जो केवल एक भाषा बोलने में सक्षम होते हैं
• द्विभाषी लोगों में डिमेंशिया में लगभग चार साल की देरी होती है
• वे अधिक लोगों के साथ संवाद करने, अधिक सार्थक बंधन बनाने में सक्षम हैं
• उनके पास अधिक आय के अवसरों के साथ नौकरी के अधिक अवसर हैं
• वे नई अवधारणाओं को सीखने और समझने में बेहतर सक्षम हैं
• वे अलग-अलग लोगों के लिए अधिक खुले हैं

अपने बच्चे को दो या दो से अधिक भाषाएँ कैसे सिखाएँ?

सभी बच्चों का व्यक्तित्व और क्षमताएं अलग-अलग होती हैं और प्रत्येक व्यक्ति के सीखने का तरीका भी अलग-अलग होता है। यही कारण है कि सभी बच्चों को अलग-अलग भाषाएँ सिखाने का कोई सार्वभौमिक तरीका नहीं है। द्विभाषी बच्चों के पालन-पोषण के लिए चार तरीकों का उपयोग किया जाता है। यहां हम चार सबसे लोकप्रिय तरीकों पर चर्चा करते हैं, जिन्हें बचपन में द्विभाषी भाषा विकसित करने में सबसे अच्छा माना जाता है:

1. एक व्यक्ति, एक भाषा

इस पद्धति में एक व्यक्ति बच्चे से एक भाषा बोलता है जबकि दूसरा उससे दूसरी भाषा बोलता है। उदाहरण के लिए, आपका साथी आपके बच्चे से हर समय अरबी में बात कर सकता है, और आप उससे हर समय अंग्रेजी में बात कर सकते हैं। यदि इस पद्धति का उपयोग किया जाए, तो आपका बच्चा दोनों भाषाओं को समान रूप से जानने में सक्षम होगा, जिससे वे धीरे-धीरे सीख सकेंगे। यदि परिवार कर्नाटक में रहता है, तो वह स्कूल जाते समय कन्नड़ भी ले सकेगा, जिससे वह तीन भाषाएँ बोलने में सक्षम हो जाएगा।

2. घर पर अल्पसंख्यक भाषा

बच्चों को सभी भाषाएँ सीखने में सहायता की आवश्यकता होगी। इस पद्धति में, आप और आपका साथी घर में अल्पसंख्यक भाषा बोलेंगे, जबकि बच्चा घर के बाहर आम जनता द्वारा बोली जाने वाली भाषा सीखेगा। उदाहरण के लिए, यूके में रहने वाला आपका परिवार आपके बच्चे से आपकी मूल भाषा में बात करेगा, और वह बाहर के लोगों से, स्कूल से, और अन्य स्रोतों जैसे अंग्रेजी फिल्मों, संगीत और पढ़ने से अंग्रेजी सीखेगा।

3. समय और स्थान

इस पद्धति में, परिवार एक विशेष भाषा बोलने के लिए निश्चित समय समर्पित करेगा। उदाहरण के लिए, सुबह और दोपहर के समय आप और आपका साथी अपने बच्चे से अंग्रेजी में बात करते हैं, और शाम और रात में आप अपनी मूल भाषा में बात करते हैं। इससे निपटने का दूसरा तरीका अलग-अलग भाषाएँ बोलने के लिए कुछ निश्चित दिन निर्धारित करना है। सोमवार, बुधवार और शुक्रवार को एक भाषा को और शेष दिनों को दूसरी भाषा को सौंपा जा सकता है। आप स्थान भी निर्धारित कर सकते हैं, ताकि जब आप सार्वजनिक स्थान पर हों तो आप अपने बच्चे से अंग्रेजी में बात कर सकें, जबकि घर पर आप उससे अपनी मूल भाषा में बात कर सकें।

4. मिश्रित भाषा नीति

इस पद्धति में, माता-पिता अपने बच्चों से उस भाषा में बात करेंगे जो उनकी स्थिति से मेल खाती है। उदाहरण के लिए, स्कूल असाइनमेंट पर काम करते समय और होमवर्क करते समय, आप अपने बच्चे से उस भाषा में बात कर सकते हैं जिसमें उन्हें बात करने की अधिकतर आवश्यकता होती है। स्कूल में, और व्यक्तिगत मामलों पर चर्चा करते समय, आप उससे अपनी मूल भाषा में बात कर सकते हैं।

आपके द्विभाषी बच्चे के विकास में सहायता के लिए युक्तियाँ

एक द्विभाषी बच्चे का पालन-पोषण करना चुनौतीपूर्ण हो सकता है क्योंकि कभी-कभी ऐसा महसूस हो सकता है कि आपका बच्चा अपने आस-पास की रुचि और सांस्कृतिक प्रभाव के कारण अपनी मूल भाषा बोलने में रुचि खो रहा है जो उसे "बहुसंख्यक" या आम भाषा बोलने के लिए प्रेरित करता है। अपने बच्चे की अपनी मूल भाषा बोलने में रुचि बनाए रखने और इस प्रकार उनके द्विभाषी विकास को प्रोत्साहित करने के सुझावों में शामिल हैं:

1. सामुदायिक गतिविधियाँ

ऐसी कोई भी सांस्कृतिक गतिविधियाँ ढूँढ़ें जो आपके बच्चे को दिलचस्प लगे जो उसे आपके लोगों की संस्कृति और समृद्ध विरासत से परिचित कराएगी, ताकि भाषा बोलने में उसकी रुचि जगे। उसे अपने घर ले जाएं और उसे अपने साथ ले जाएं, उसे ऐसी चीजें दिखाएं जिनके बारे में आप जानते हैं कि वह उसके छोटे से दिमाग को पकड़ लेगी, और उससे अपनी मूल भाषा में बात करते रहें। यदि आप अपने समुदाय के अन्य लोगों को जानते हैं जिनके बच्चे आपके ही स्थान से आते हैं, तो खेलने की तारीखें और दौरे प्राप्त करने का प्रयास करें ताकि आप सभी अपनी भाषा में दूसरों के साथ बात करने से लाभान्वित हो सकें। एक ही भाषा बोलने वाला दोस्त होने से निश्चित रूप से उसे वही भाषा बोलने के लिए प्रोत्साहित किया जाता है।

2. मनोरंजक गतिविधियाँ

सभी बच्चों को संगीत पसंद होता है, और गाने अक्सर उन्हें चीज़ों को याद रखने में मदद करने का एक शानदार तरीका होते हैं। उसे बचपन की कविताएँ सिखाएँ और उसे अपनी मूल भाषा में कहानियाँ सुनाएँ। आप अपनी भाषा में मज़ेदार गेम भी खेल सकते हैं।

3. घरेलू गतिविधियां

जब आप घर पर हों, तो आप हमेशा रेडियो कार्यक्रम चला सकते हैं या टीवी पर लोकप्रिय चैनल चला सकते हैं जहां आपका बच्चा आपकी मूल भाषा में संगीत सुन सकता है या फिल्में देख सकता है। उसे भाषा सुनने का अवसर देने से उसे इसे सीखने में मदद मिलेगी और इसके बारे में उसकी समझ गहरी होगी। यह उन्हें भाषा के सांस्कृतिक पहलुओं से भी परिचित कराएगा। अपनी मूल भाषा बोलते समय उसे उसकी पसंदीदा गतिविधियों में शामिल करें ताकि यह उसके लिए अधिक दिलचस्प हो और इसे सीखना बोझ जैसा न लगे। उसे भाषा जितनी दिलचस्प लगती है, उतना ही वह उसे स्वयं समझने की कोशिश करता है।

द्विभाषी बचपन के बारे में सामान्य मिथक और तथ्य

जैसा कि हमने देखा है, द्विभाषी होने के कई फायदे हैं, और एक से अधिक भाषाएँ जानने से आपके बच्चे को जीवन भर बहुत लाभ होगा। आपका बच्चा नहीं करेगा संज्ञानात्मक विकास और न केवल भावनात्मक लाभ, बल्कि वह दो लोगों के बीच एक पुल भी बन सकेगा जो एक ही भाषा नहीं बोल सकते। एक से अधिक भाषाएँ बोलने में सक्षम होना वास्तव में एक उपहार है। हालाँकि, बाल विकास में द्विभाषावाद को लेकर कई मिथक हैं जिन्हें दूर करने की आवश्यकता है:

1. किंवदंती

जो बच्चे बहुत छोटी उम्र में दूसरी भाषा नहीं सीखते, वे दूसरी भाषा में पारंगत नहीं होंगे।

वास्तविकता

बच्चों और वयस्कों के लिए दूसरी भाषा सीखना और यहां तक ​​कि उस भाषा में पारंगत होना अभी भी संभव है। सबसे अच्छा समय निश्चित रूप से वह है जब बच्चा छोटा होता है क्योंकि वह अधिक संज्ञानात्मक विकास का समय होता है, लेकिन इसका मतलब यह नहीं है कि यदि कम उम्र में ऐसा नहीं होता है तो आपके बच्चे ने अवसर खो दिया है।

2. किंवदंती

विकलांग बच्चे नहीं कर पाएंगे बातचीत या दूसरी भाषा सीखने से भाषा प्रसंस्करण संबंधी विकार।

वास्तविकता

हालाँकि बोलने में कमी और भाषा प्रसंस्करण विकार वाले बच्चों को अप्रभावित बच्चे की तुलना में अधिक समय लग सकता है, फिर भी वे एक से अधिक भाषाएँ सीखने में सक्षम होते हैं।

3. किंवदंती

यदि आप किसी बच्चे से एक से अधिक भाषा में बात करते हैं, तो उसमें वाणी या भाषा संबंधी विकार विकसित हो जाएंगे।

वास्तविकता

दो भाषाएँ सीखने से बोलने में समस्या नहीं होती। हालाँकि, यदि बच्चे को वास्तव में बोलने या भाषा में कोई समस्या है, तो यह दोनों भाषाओं में उसके संचार में दिखाई देगा।

4. किंवदंती

यदि आप अपने बच्चे को एक से अधिक भाषाओं से अवगत कराते हैं, तो इससे उसके बोलने और भाषा के विकास में देरी होने की संभावना है।

वास्तविकता

इसमें कोई देरी नहीं है बच्चों में विकासात्मक मील के पत्थर द्विभाषी. भाषा विकास के मील के पत्थर सभी भाषाओं में समान हैं, और इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि वे कौन सी भाषा बोलते हैं, सभी बच्चे एक वर्ष की आयु तक एक शब्द बोलने में सक्षम हो जाएंगे, और दो वर्ष की आयु तक दो शब्दों को एक साथ जोड़ने में सक्षम हो जाएंगे। द्विभाषी बच्चे दो शब्दों को एक साथ जोड़ सकते हैं जो एक ही भाषा से नहीं हैं, लेकिन वे जितने शब्दों का उपयोग कर सकते हैं उनकी कुल संख्या सटीक होती है। हालाँकि शुरुआत में उसे समझना मुश्किल हो सकता है, लेकिन जैसे-जैसे वह बड़ी होगी वह दोनों भाषाओं के बीच अंतर करना सीख जाएगी।

5. किंवदंती

यदि आप अपने बच्चे को दो अलग-अलग भाषाएँ सिखाने का प्रयास करेंगे तो वह भ्रमित हो सकता है।

वास्तविकता

जबकि बच्चे छोटे होने पर व्याकरण के नियमों को मिला सकते हैं और एक वाक्य में दो भाषाओं का उपयोग कर सकते हैं, अधिकांश चार या पांच साल की उम्र तक दो भाषाओं के बीच अंतर करना सीख जाएंगे। भले ही वे उसके बाद कुछ समय तक दोनों भाषाओं का एक वाक्य में उपयोग करना जारी रखें, वे इससे बाहर हो जाएंगे। यह कोई ऐसी चीज़ नहीं है जिसके दीर्घकालिक परिणाम होंगे, न ही इससे उन्हें कोई समस्या होगी।

6. किंवदंती

द्विभाषी बच्चों को स्कूल में पढ़ाई में समस्या होने की संभावना अधिक होती है।

वास्तविकता

द्विभाषी बच्चों के लिए सबसे अच्छा स्कूल कौन सा है यह उनकी उम्र पर निर्भर करता है। छोटे बच्चे उन स्कूलों में अच्छा प्रदर्शन करेंगे जिनकी मातृभाषा उनकी अपनी नहीं है, क्योंकि वे दूसरी भाषा को जल्दी समझने में सक्षम होंगे। लेकिन बड़े बच्चों के लिए यह ज़्यादा असरदार नहीं है। उन्हें दूसरी भाषा सीखते समय अपनी मातृभाषा में उचित शिक्षा प्राप्त करने में सक्षम होना चाहिए। जो बच्चे दो भाषाएँ बोलते हैं वे स्कूल में अच्छा प्रदर्शन करेंगे क्योंकि उनकी समस्याओं को हल करने और एक साथ कई काम करने की क्षमता उन लोगों की तुलना में बेहतर होगी जो केवल एक भाषा बोल सकते हैं।

7. किंवदंती

जो बच्चे दोनों भाषाओं में पारंगत नहीं हैं वे द्विभाषी नहीं हैं।

वास्तविकता

सभी द्विभाषी लोगों के पास अधिक प्रभावशाली भाषा होगी। यह काफी हद तक इस बात पर निर्भर करेगा कि वे किस भाषा का प्रयोग अक्सर करते हैं। बच्चों के लिए, यह घर पर बोली जाने वाली भाषा के बजाय स्कूल और सार्वजनिक रूप से बोली जाने वाली भाषा होगी। सिर्फ इसलिए कि आपका बच्चा दोनों भाषाओं में पारंगत नहीं है, इसका मतलब यह नहीं है कि वह द्विभाषी नहीं है। दोनों भाषाओं के निरंतर अनुभव और पर्याप्त अभ्यास के साथ, समय के साथ दोनों भाषाओं में प्रवाह विकसित होगा, और दोनों भाषाओं में ज्ञान और कौशल बनाए रखने की उसकी क्षमता लंबे समय तक उसके साथ रहेगी।

बच्चे अक्सर अपने दोस्तों और जहां वे रहते हैं वहां की अच्छी बातों से प्रभावित होते हैं। आपके बच्चे को यह महसूस हो सकता है कि अपनी मातृभाषा बोलने की तुलना में जिस देश या देश में आप रहते हैं, वहां के लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा बोलना बेहतर है। उसे लग सकता है कि एक निश्चित भाषा बोलने से वह अधिक मिलनसार हो सकता है, और वह भीड़ के साथ घुलना-मिलना चाहेगा। हालाँकि, यदि आप उससे लगातार अपनी मूल भाषा में बात करते हैं, तो इससे उसे मदद नहीं मिलेगी लेकिन वह भाषा के बारे में अपना ज्ञान बरकरार रख सकता है और उसे द्विभाषी होने का लाभ मिलेगा।