iPhone 사용자를 위한 9가지 필수 Apple 번역 팁 및 요령
iOS 14에 도입된 Apple Translate 앱을 사용하면 널리 사용되는 언어를 쉽게 번역할 수 있습니다. 타사 도구에 의존하지 않고. 그러나 자동 음성 번역과 같은 기능 외에도 번역 앱에는 더 나은 경험을 제공하는 덜 분명한 설정, 옵션 및 기능이 함께 제공됩니다.
예를 들어, Apple Translate에 외국어 단어를 찾는 데 도움이 되는 사전이 내장되어 있다는 사실을 알고 계셨습니까? 아니면 완전히 오프라인으로 전환할 수 있는 온디바이스 번역 모듈이 있습니까? 대부분은 아닙니다. 번역 앱을 최대한 활용하는 데 사용할 수 있는 XNUMX가지 필수 팁과 요령을 확인해 보겠습니다.
1. 다른 언어로 번역
한 언어에서 다른 언어로 번역한 후 계속해서 언어를 전환할 수 있습니다(왼쪽의 언어 선택 탭 사용). Apple Translate는 매번 자동으로 다시 번역합니다. 이것은 음성 및 텍스트 번역과 함께 작동합니다.
참고: 언어를 전환하면 Apple Translate는 번역을 가장 최근 번역으로만 자동으로 되돌립니다.
2. 콘솔 전환
Apple Translate 앱을 사용하면 화면 상단의 탭을 사용하여 입력 및 출력 언어를 선택할 수 있습니다. 그러나 다음과 같이 역순으로 번역할 수도 있습니다. 키보드를 전환합니다. 텍스트 입력 필드를 클릭한 후 온스크린 키보드 상단의 슬라이더를 사용하여 언어별 키보드 사이를 전환합니다.
3. 사전을 이용하라
Apple Translate에는 번역된 단어의 정의를 쉽게 찾아볼 수 있는 사전이 내장되어 있습니다. 번역을 마친 후 책 모양의 사전 아이콘을 탭한 다음 단어를 탭하여 정의를 불러오세요.
4. 즐겨찾기에 번역 추가
같은 번역을 반복해서 하는 것이 싫으십니까? 번역 아래에 있는 이 별 모양 아이콘을 클릭하면 즐겨찾기 탭(화면 오른쪽 하단에 있음)으로 전환하여 언제든지 액세스할 수 있습니다.
그게 다가 아닙니다. 최근 번역을 '즐겨찾기'로 지정할 수도 있습니다. 번역 앱 내부를 아래로 스와이프하여 보기로 가져옵니다. 그런 다음 자막을 왼쪽으로 스와이프한 다음 즐겨찾기를 선택합니다.
또는 최근 번역 목록도 표시되는 즐겨찾기 탭으로 전환할 수 있습니다. 번역을 왼쪽으로 쓸어넘긴 다음 즐겨찾기를 누릅니다.
5. 주의 모드
주의 모드는 화면의 혼란을 없애고 번역에 집중하므로 변환된 텍스트를 좀 더 쉽게 읽을 수 있습니다. iPhone을 가로 보기로 유지하면 자동으로 전환됩니다.
아무 일도 일어나지 않으면 iPhone에서 세로 방향 잠금이 활성화되어 있는지 확인하십시오. 제어 센터 불러오기 하기 위해서.
6. 대화 모드
Apple Translate에는 자동으로 언어를 선택하여 양방향으로 번역하는 대화 모드가 포함되어 있어 외국인과 대화할 때 적합합니다.
iPhone을 가로 보기로 들고 시작합니다. 번역 앱이 주의 모드로 전환되면 화면 왼쪽 하단에 있는 대화 모드 아이콘을 탭하기만 하면 됩니다.
7. 언어 다운로드
번역 앱을 사용하면 언어를 다운로드할 수 있으므로 인터넷에 연결되어 있지 않아도 번역을 수행할 수 있습니다. 화면 상단의 언어 선택 영역을 탭한 다음 사용 가능한 오프라인 언어 섹션이 나올 때까지 목록을 아래로 스크롤합니다.
나열된 언어 옆에 있는 다운로드 아이콘을 사용하여 관련 오프라인 언어 팩을 다운로드합니다.
8. 자동 인식 비활성화
때때로 Apple Translate는 음성 번역에서 올바른 언어를 제대로 인식하지 못할 수 있습니다. 정기적으로 발생하면 기능을 비활성화하십시오.
언어 선택 화면으로 이동하여 아래로 스크롤하여 자동 인식 옆의 스위치를 끕니다.
다음에 음성 번역을 하고 싶을 때는 말하기 전에 관련 마이크 아이콘을 탭하기만 하면 됩니다. 이렇게 하면 앱이 선택한 언어로 음성을 인식하게 됩니다.
9. 장치 착용
긴장된 엔진 덕분에 신경 엔진 개인 정보 보호를 위해 인터넷에 연결되어 있어도 iPhone에서 오프라인으로 번역을 할 수 있습니다.
iPhone의 설정 앱을 열고 번역을 탭한 다음 기기에서 모드 옆의 스위치를 켭니다. 관련 언어 팩을 다운로드하여 진행합니다(위에 설명된 대로).
그러나 Apple은 오프라인 번역이 온라인에서 수행하는 번역만큼 정확하지 않을 것이라고 경고합니다. 명심해야 할 것.
컴파일러가 진행 중입니다.
Apple Translate는 풍부한 특징과 기능을 갖춘 Google Translate 및 Microsoft Translator와 같은 잘 정립된 번역 도구를 사용합니다. 처음으로 놀랍도록 잘 작동합니다. 그것을 방해하는 것이 있다면 그것은 그것이 지원하는 제한된 수의 언어이며, 이는 작성 시점에 XNUMX개가 넘는다. 바라건대, Apple은 계속해서 앱을 개선하고 시간이 지남에 따라 더 많은 언어를 추가할 것입니다.