تشغيل World of Warcraft على جهاز Steam Deck ليس مستحيلًا كما قد يبدو. رغم أن اللعبة غير متوفرة مباشرة على متجر Steam، إلا أن هناك طريقتين فعّالتين لتثبيتها وتشغيلها دون التأثير على الأداء أو استقرار النظام. سواء كنت تستخدم SteamOS أو اخترت التبديل إلى نظام آخر مثل Windows، توجد حلول مجرّبة تسمح لك بلعب WoW بشكل طبيعي على جهازك المحمول. إليك خطوات واضحة لبدء اللعب مع مراعاة كل ما يتعلق بالتوافق وأداء اللعبة.
لا تزال لعبة World of Warcraft تحظى بشعبية هائلة، وتتميز بتعدد اللاعبين. ورغم أنها غير متوفرة على Steam، إلا أنه لا يزال بإمكانك لعبها على منصة Steam، وهناك أيضًا تعديل عملي لتكييف اللعبة مع تصميم وحدة التحكم.
لم يسبق لي لعب World of Warcraft من قبل، وكنت أشعر بفضول حقيقي تجاه مدى جودة تعامل منصة Steam مع منصات التشغيل الخارجية، فقررتُ أن أرى سبب كل هذه الضجة. فأنا متأخرٌ عقدين فقط، في النهاية.
قبل أن نبدأ
قد تبدو العملية التالية طويلة ومعقدة، لكنها بسيطة نسبيًا، إذ تتضمن في الغالب النقر على الأزرار، وتحديد المربعات، وانتظار تنزيل البرامج وتثبيتها. ومن الأمور التي ستُسهّل عليك الأمر كثيرًا استخدام ماوس ولوحة مفاتيح فعليتين في بيئة سطح مكتب Linux لجهاز Steam Deck.
يمكنك القيام بذلك عن طريق توصيل ماوس ولوحة مفاتيح فعليتين بجهاز Steam Deck عبر منفذ USB-C (أوصي باستخدام موزع USB-C)، أو باستخدام دونجل لاسلكي أو اتصال بلوتوث (يتم إقرانه عبر إعدادات النظام في وضع سطح المكتب)، أو باستخدام جهاز KVM افتراضي لمشاركة ماوس ولوحة مفاتيح جهاز الكمبيوتر الحالي. استخدمتُ الخيار الأخير، وسمح لي بإدخال كلمات المرور واستخدام لوحة التتبع الأكبر حجمًا في جهاز MacBook، مع إملاء الملاحظات في نظام macOS لأغراض هذا الدليل.
بالطبع، لا مانع من استخدام لوحة اللمس ولوحة المفاتيح على الشاشة عند الحاجة. اضغط على Steam+X لإظهار لوحة المفاتيح في أي وقت، واستخدم لوحة التتبع اليمنى أو اضغط باستمرار على زر Steam واستخدم عصا التحكم التناظرية اليمنى لتحريك المؤشر. يعمل الزر الأيمن كزر فأرة أيسر، بينما يعمل الزر الأيسر كزر فأرة أيمن.
بمجرد الانتهاء، ستكون لديك نسخة من World of Warcraft يمكنك لعبها بسهولة نسبية باستخدام واجهة Steam Deck الشبيهة بواجهة وحدة التحكم.
أولاً، ثبّت Battle.net عبر NonSteamLaunchers
سنستخدم مشروعًا يسمى NonSteamLaunchers لتثبيت عميل Battle.net من Blizzard على Steam Deck الخاص بك. ستحتاج إلى استخدام هذا العميل لتنزيل World of Warcraft وتحديثها ولعبها في النهاية. يتم كل هذا في وضع سطح المكتب، لذا إذا كان Deck في وضع اللعبة، فاضغط باستمرار على زر “التشغيل” واختر “التبديل إلى سطح المكتب”.
انتقل إلى صفحة NonSteamLaunchers على GitHub وحمّل أحدث إصدار “سطح مكتب” من البرنامج النصي. ستجده في مجلد التنزيلات بعد اكتمال التنزيل. يوجد أيضًا إضافة Decky، إذا كنت تستخدمها.
الآن، انقر نقرًا مزدوجًا على الملف الذي حمّلته للتو، واختر “تنفيذ” ووافق على التحذير. سيبدأ تثبيت NonSteamLaunchers، وستظهر لك قائمة طويلة من المشغلات في الجزء العلوي. “Battle.net” هو المشغل الذي تحتاج إلى تثبيته، حدده مع أي مشغلات أخرى ترغب بها. لا تقلق، يمكنك دائمًا تكرار هذه العملية لاحقًا مع مشغلات أخرى.
نصيحة
ستحتاج إلى إبقاء نظام SteamOS نشطًا طوال هذه المرحلة، لذا حرك الماوس بين الحين والآخر أو نزّل تطبيقًا يُسمى Stimulator من متجر Discover.
الآن، انقر على “موافق” وانتظر حتى تُطبّق التغييرات. ستظهر نافذة تُشير إلى “الكشف والتحديث والتثبيت”، متبوعةً بما يُعالجه البرنامج النصي حاليًا. في النهاية، سيُشير هذا إلى “Battle.net” – دعه يقوم بعمله.
في مرحلة ما، سيظهر لك مُثبّت Battle.net، لكنك لن تحتاج إلى التفاعل معه إطلاقًا. دعه يُثبّت تلقائيًا وانتظر. سيُنظّم مُثبّت NonSteamLaunchers أي ملفات تثبيت متبقية، ثم يُضيف مُشغّلاتك إلى مكتبة Steam تلقائيًا، كألعاب غير تابعة لـ Steam.
انتبه لظهور نافذة منبثقة صغيرة على Steam عند اقتراب نهاية اللعبة. بمجرد اكتمال كل شيء، حان وقت العودة إلى وضع اللعبة.
سجّل الدخول وقم بإعداد Battle.net
بالعودة إلى وضع اللعبة، اضغط على زر “Steam” واختر “المكتبة” لعرض ألعابك. ستجد Battle.net ضمن قسم “ألعاب غير تابعة لـ Steam” في مكتبتك. حدده، ثم اضغط على “تشغيل” لتشغيله.
الآن، اضغط على زر “Steam” فورًا، ثم انتقل إلى “إعدادات وحدة التحكم” واختر زر “إعدادات وحدة التحكم” أسفل الشاشة. اختر خيار “لوحة المفاتيح (WASD) والفأرة”، ثم اضغط على X لتطبيقه. يمكنك الآن استخدام لوحة التتبع اليمنى كمدخل للفأرة للتفاعل مع المُشغّل.
استأنف، وسيُطلب منك تسجيل الدخول باستخدام بيانات اعتماد Battle.net الخاصة بك. إذا لم تكن لديك واحدة، أنصحك باستخدام متصفح ويب مناسب لإنشاء واحد (تكون الأمور بطيئة جدًا عند محاولة القيام بذلك داخل المُشغّل على منصة Steam، لذا من الأفضل استخدام جهاز كمبيوتر أو متصفح منصة Steam الخاص بك في وضع سطح المكتب).
بمجرد تسجيل الدخول، سيُظهر التطبيق رسالة تفيد بأنه لا توجد ألعاب على نظامك، لكننا على وشك إصلاح هذه المشكلة. انقر على “تم” وسيتم تحميل المُشغّل بشكل صحيح.
ثبّت World of Warcraft
الآن، حان وقت تثبيت WoW كما تفعل على أي جهاز كمبيوتر. انتقل إلى مُشغّل Blizzard وابحث عن World of Warcraft (يوجد اختصار في الأعلى). إذا لم تلعبها من قبل، يمكنك تثبيتها مع نسخة تجريبية مجانية تصل إلى المستوى 20.
انقر على “تثبيت” واترك مجلد التثبيت افتراضيًا. سيبدأ تنزيل WoW. ستحتاج إلى حوالي 110 جيجابايت من المساحة الحرة (وقت كتابة هذه السطور) لإكمال التثبيت. سيتم تثبيت اللعبة على وحدة التخزين الداخلية، مع إمكانية نقلها إلى بطاقة microSD باستخدام برامج أخرى غير Steam.
انتظر حتى يتم تثبيت WoW. ستعلم أنها جاهزة عندما ترى زر “تشغيل” الأزرق الكبير، ولكن لم يحن وقت اللعب بعد.
ثبّت CurseForge وConsolePort
CurseForge هو مدير تعديلات لـ World of Warcraft وألعاب أخرى. ConsolePort إضافة تجعل لعب WoW باستخدام وحدة تحكم أكثر متعة. لست بحاجة لأيٍّ منهما، لكنهما مفيدان (وبعد إعداد CurseForge، يمكنك تثبيت تعديلات أخرى أيضًا).
أغلق Battle.net، ثم اضغط باستمرار على زر “التشغيل” واختر “التبديل إلى سطح المكتب”. بمجرد تحميل بيئة سطح مكتب Linux، يحين وقت الجزء الأكثر صعوبة في العملية بأكملها – تحديد موقع مجلد التثبيت. بما أن Steam يستخدم Proton لتثبيت تطبيقات Windows في بيئة افتراضية على Windows، فأنت بحاجة إلى البحث عن المجلد الصحيح.
افتح دولفين (مدير الملفات لديك) وانقر على أيقونة “الخطوط الثلاثة” في الزاوية العلوية اليمنى، ثم تأكد من تفعيل “إظهار الملفات المخفية”. انتقل الآن إلى مجلد /home/.local/share/Steam/steamapps/compatdata.
من هنا، ستحتاج إلى العثور على مجلد تثبيت WoW. للقيام بذلك، ابحث في كل مجلد من المجلدات المرقمة حتى تجد المجلد الصحيح. سيكون من أحدث المجلدات تعديلًا، لذا رتّب حسب “تاريخ التعديل” وابدأ البحث. ستحتاج إلى البحث في مجلد /pfx/drive_c/Program Files (x86)/ المناسب حتى تجد مجلد “World of Warcraft”.
على سبيل المثال، كان ملفي موجودًا في /home/deck/.local/share/Steam/steamapps/compatdata/4206469918/pfx/drive_c/Program Files (x86)/World of Warcraft.
بمجرد الحصول عليه، اسحبه إلى الشريط الجانبي لبرنامج Dolphin بجوار علاماتك المرجعية الأخرى (مثل الصفحة الرئيسية، سطح المكتب، وما إلى ذلك). تأكد من عدم نقله أو نسخه، فقط اسحبه (سترى “خطًا” يظهر أسفل مؤشر الفأرة عندما تكون في المكان الصحيح).
الآن، توجه إلى صفحة تنزيل CurseForge وقم بتنزيل إصدار “AppImage” المناسب لنظام Linux من التطبيق. ابحث عن الملف في مجلد التنزيلات، ثم انقله إلى مكان آمن لتتمكن من الوصول إليه لاحقًا عند الحاجة (وضعته في المستندات).
الآن، انقر نقرًا مزدوجًا على ملف CurseForce AppImage لتشغيله، ثم انقر على “تنفيذ”. يمكنك “المتابعة كضيف” إلا إذا كنت ترغب في تسجيل الدخول. انقر على رمز “+” في الشريط الجانبي، ثم على “إضافة لعبة يدويًا”.
الآن، انقر بزر الماوس الأيمن في أي مكان في متصفح الملفات وتأكد من تفعيل “إظهار المجلدات المخفية”. انقر على اختصار “World of Warcraft” الذي أنشأته للتو بجوار المواقع الأخرى التي تستخدمها بكثرة، وتأكد من تحديد المجلد الصحيح، ثم انقر على “موافق”.
ستظهر لك نافذة منبثقة تُعلمك بأن لعبة World of Warcraft مُتتبّعة الآن. انقر على اللعبة، ثم استخدم الزر لمسح مجلد الإضافات. سيُبلغك المُشغّل بعدم وجود أي إضافات لديك، وهذا أمر جيد. في أعلى قسم World of Warcraft في CurseForce، ابحث عن “consoleport” وانقر على “تثبيت”. سيتم الآن تثبيت التعديل.
تهانينا! لقد انتهيت.
الآن، العب World of Warcraft
ارجع إلى وضع اللعبة، وشغّل Battle.net من مكتبتك، ثم ابحث عن World of Warcraft وانقر على “لعب”. إذا كنت جديدًا، فستحتاج إلى اختيار منطقة، والانضمام إلى خادم، وإنشاء شخصية. يمكنك اللعب بسهولة باستخدام لوحة التتبع اليمنى كفأرة.
بمجرد دخولك إلى WoW، ستظهر لك نافذة إعداد ConsolePort. ستدعوك لاختيار جهازك (الذي يتضمن Steam Deck) وستمنحك خيارات متنوعة للتعديل والتعديل. يمكنك أيضًا التعمق في خيارات اللعبة لتعديل الروابط حسب رغبتك.
هل تواجه مشكلة في تشغيل Battle.net؟ تأكد من تنزيل GE-Proton. للقيام بذلك، حمل تطبيق ProtonUp-Qt من متجر Discover، ثم نزّل أحدث إصدار من GE-Proton، وأعد تشغيل جهاز Deck. الآن، ابحث عن Battle.net في مكتبة Steam، واختر “خصائص”، ثم اضبطه على وضع التوافق مع أحدث إصدار من GE-Proton.
أنت المسؤول عن لعبتك من هنا، استمتع باللعب.
سواء اخترت تثبيت Battle.net عبر Lutris على SteamOS أو قمت بتنصيب Windows على جهازك، تشغيل World of Warcraft على Steam Deck لم يعد معقدًا كما في السابق. المفتاح هو اتباع الخطوات الصحيحة وتخصيص بعض الوقت للإعداد المسبق. بعد تثبيت اللعبة، ستُفاجأ بأداء مستقر وتجربة لعب سلسة في أغلب الأوقات، خاصة إذا قمت بضبط الإعدادات الرسومية بشكل مناسب. Steam Deck يمنحك حرية اللعب أينما كنت، ومع القليل من التخصيص، WoW يصبح جزءًا من تلك التجربة المحمولة.
