أفضل برنامج تحميل ملف الترجمة srt للاندرويد

أفضل برنامج تحميل ملف الترجمة srt للاندرويد.. هناك العديد من البرامج التي تقدم العديد من ملفات الترجمة، ونحن سوف نقدم أفضل برنامج يقدم تحميل ملف الترجمة srt للاندرويد.

يمتلك البرنامج كل المميزات التي يحتاج إليها المستخدم، وفكرة البرنامج أنه يقوم بترجمة الأفلام أو الفيديوهات الغير مصاحبة للترجمة، وبخطوات قليلة جدا يتمكن البرنامج من ترجمة الكثير من اللغات التي تحتاج إليها، لذلك تابع معنا شرح البرنامج وكذلك رابط التحميل .

تحميل ملف الترجمة srt للاندرويد

مترجم ملفات مجاني يتيح لك بكل سهولة ترجمة الملفات العادية و خصوصا ملفات ترجمة الأفلام و المسلسلات بصيغ كثيرة المستخدمة في اليوتيوب أو نتفلكس و غيرها، ويتمكن البرنامج من ترجمة جميع هؤلاء الصيغ وليس فقط srt، صيغ الملفات المدعومة هي srt و smi و txt و xml و a.s. s و dfxp و rt و sbv و stl و vtt و sub و MicroDvd و SubViewer و txt(Quick Time Text و lrc.

برنامج مترجم ملفات عادية وأفلام

يقدم البرنامج ملف ترجمة srt ويعمل على جميع أجهزة اندرويد ويعتبر من البرامج المميزة التي تقدم خدمة الترجمة للكثير من الفيديوهات بجميع الصيغ، وبالتي إذا كنت تحتاج إلى تحميل ملف الترجمة srt للاندرويد، فيمكنك تحميل هذا البرنامج الرائع والإستفادة من جميع الخدمات التي يقدمها البرنامج، ويقدم البرنامج العديد من المميزات الرائعة التي تجعله من افضل البرامج في هذا المجال ومنافس قوي جدا لباقي البرامج المتوفرة .

مميزات البرنامج 

يقدم البرنامج الكثير من المميزات الرائعة التي يحتاج إليها كل مستخدم يريد ترجمة الفيديوهات من خلال ملف الترجمة srt، لذلك سوف نقدم لكم كل المميزات الموجودة في البرنامج بالتفصيل لكي تتمكن من معرفة جميع المميزات التي يقدمها البرنامج، مميزات البرنامج :

• تطبيق ترجمة مجاني .
• لا يوجد حد لترجمة الملفات لذلك يمكنك ترجمة كل الفيديوهات التي تحتاج إلى الترجمة دون إي عدد معين .
• يعمل البرنامج على جميع أجهزة الهواتف الذكية التي تعمل على نظام أندرويد وكذلك على الهاتف العادي أو التابلت أو الشاشات الذكية التي تعمل بنظام أندرويد .
• يدعم جميع أجهزة أندرويد 4.1 وما فوق .
• يمكنك من خلال البرنامج ترجمة ملفات الترجمة ايضا .
• يدعم ملفات ترجمة اليوتيوب و النتلفكس أي بذلك يمكنك ترجمة معظم الفيديوهات التي تقوم بتحميلها من خلال هذه المواقع.
• يدعم ملفات ترجمة الأفلام و المسلسلات
• حفظ الملف المترجم بإسم الملف مع اللغة .
• يمتلك البرنامج أكثر من 50 لغة مختلفة حول العالم ومن أشهر اللغات التي يوفرها البرنامج اللغة العربية، اللغة الإنجليزية ، اللغة الاسبانية ، اللغة الصينية ، واللغة التركية ، وايضا اللغة الفرنسية ، والعديد من اللغات المشهورة حول العالم .

طريقة استخدام البرنامج

عندما تقوم بتحميل البرنامج والتثبيت على الهاتف، كل ما عليك هو ان تقوم ببعض الخطوات البسيطة التي يوفرها لك البرنامج والخطوات هي  : اختر الملف ● اختر اللغة ● ترجمة .

وهناك ايضا العديد من الخطوات التي يمكنك الاستفادة منها أثناء استخدام البرنامج وهي :

• فتح الملفات المدعومة من خارج البرنامج عن طريق المشاركة إلى البرنامج.
• مشارك الملف المترجم عبر وسائل عديدة منها البريد الإلكتروني و الوتساب وغيرها.
• بإمكانك فتح الملف المترجم مباشرة بعد الترجمة بأي برنامج آخر يدعم صيغة الملف المترجم أو بإمكانك عرض محتواه من البرنامج .
• لديك خيار استخدام منتقي الملفات الخاص بجهازك أو المصمم من البرنامج.
• بإمكانك تعيين لغتك الافتراضية للترجمة.

ما هو ملف srt

هي اختصار لعبارة Sub rip Subtitle File وتعني أنه ملف نصي يتضمن معلومات هامة حول الترجمات المستخدمة في مقاطع الفيديو مثل الشيفرات الخاصة بوقت بداية ونهاية النص للتأكد من توافق الترجمات مع الصوت كما يتضمن الرقم التسلسلي للترجمات، هذا يعني أن ملف SRT هو ملف نصي فقط يستخدم مع مقاطع الفيديو والصوت.

يمكن فتح ملف srt كمستند نصي

يمكن فتح ملف SRT من خلال أحد برامج محررات النصوص وذلك فقط للاطلاع على محتوى الملف و نوع ملف الفيديو المخصص للتعامل معه، فقط انقر بالزر الأيمن للفأرة على الملف ثم اختر “فتح بواسطة” ثم اختر برنامج تحرير النصوص المستخدم، حيث عادة ما يستخدم المفكرة أو الدفتر كأسهل طريقة لفتح الملف ومع ذلك يمكن استخدام مايكروسوفت وورد بدلًا منها، وعند فتح الملف ستظهر قائمة تتضمن أوقات زمنية محددة مع الحوارات المتعلقة بها.

تحميل البرنامج

من خلال هذا البرنامج يمكنك تحميل ملف الترجمة srt للاندرويد، ولكن يجب تحميل البرنامج أولًا وبعد ذلك سوف نتمكن من تحميل ملف الترجمة srt للاندرويد من خلال البرنامج، مع العلم أن البرنامج يعمل على جميع أنظمة أندرويد المتوفرة، و يمكنك تحميل البرنامج من خلال هذا الرابط بشكل مباشر وتحميل البرنامج من خلال متجر بلاي لهواتف الأندرويد.

قائمة الحذف والاستبدال

يمكنك الآن تعيين قائمة الإجراءات الخاصة بك لحذف ، استبدال المحتوى غير المرغوب فيه قبل الترجمة بناء على مجموعة الشروط الخاصة بك، والتي يمكن تشغيلها وإيقافها، وهذه ميزة رائعة جدا يقدمها لك البرنامج لكي يمكنك استبدال المحتوى أو حذف المحتوى الغير مرغوب فيه بالفيديو، وذلك حفاظا علي أن تمتلك محتوى ترجمة صحيح وليس به أي إساءة، وهذا من الإضافات الرائعة التي يمتلكها هذا البرنامج.

أبرز برنامج  يدعم ملف srt عبر أجهزة الكمبيوتر

برنامج AVI Add X Subs  

من خلال هذا البرنامج يمكن تحويل ملفات SRT إلى صيغ  Sub  وIdx  وقد لا يحتاج المستخدم لتثبيت البرنامج على الحاسوب، ويعتبر البرنامج من أبرز البرامج التي تدعم ملف srt على أجهزة الكمبيوتر التي تدعم جميع أنظمة ويندوز ونظام تشغيل ماك .

طريقة الأستخدام

• انقر مرتين على ملف تشغيل برنامج AVI Add X Subs  ليعمل.
• افتح تبويبة Configuration 1  الموجودة في أعلى النافذة.
• حدد خيار (Idx/sab(avi,mkv,mp4.
• افتح تبويبة Create X Sub  أو Idx/Sub.
• اضغط على أيقونة النقاط الثلاثة الموجودة بجانب خيار (File Name(s)(avi or .srt or . idx. 
• اذهب إلى مكان تواجد ملف الترجمة على الكمبيوتر.
• انقر على خيار (AVI Files (*.avi  ثم اختر (SRT Files (*.srt
• اختر ملف SRT  ثم اضغط على “فتح Open” ثم افتح ملف SRT subtitle  في AVI Add X Subs 2
• اضغط على “ابدأ Start” عندها سيحول البرنامج ملف SRT إلى ملفات Idx  Sub  الذي سيُحفظ في نفس المجلد.

قدمنا لكم العديد من الملفات المهمة حول موضوع تحميل ملف الترجمة srt للاندرويد والذي يمكنك من خلال هذا الملف ترجمة جميع الفيديوهات التي تدعمه، وقدمنا لكم برنامج مميز لأجهزة الأندرويد والذي يعمل على تحميل ملف الترجمة srt للاندرويد.

ويقدم البرنامج أداء مميز جدا ويمتلك كل الأدوات الرائعة التي تجعلة من أفضل البرامج الموجودة حاليا في هذا المجال لجميع الهواتف الذكية التي تدعم نظام اندرويد، وايضا ذكرنا برنامج لأجهزة الكمبيوتر إذا كنت ترغب في تشغيل ملف srt لأجهزة الكمبيوتر، ونتمنى لكم التوفيق .

أقرأ ايضاً : برنامج ترجمة المسلسلات التركية إلى العربية للاندرويد 2021