قد تصادف أحيانًا أن يصبح Microsoft Word فجأة بلغة أجنبية عند الكتابة أو القوائم، حتى لو لم تُجرِ أي تغييرات على إعداداتك. هذه المشكلة شائعة ويمكن أن تسبب إحباطًا كبيرًا، خصوصًا عند العمل على مستندات مهمة أو أثناء المراجعة.
السبب عادةً يعود إلى إعدادات اللغة في Word أو النظام، أو إلى اختصار لوحة المفاتيح الذي يبدّل اللغة تلقائيًا، أو إلى ملفات القاموس والإدخال المخزنة مؤقتًا. مع القليل من الفحص، يمكن استعادة اللغة الأصلية بسهولة دون الحاجة لإعادة تثبيت البرنامج.
في هذا الدليل، ستتعرف على أبرز الطرق لإصلاح مشكلة Word العالق بلغة أجنبية، وكيفية منع تكرار المشكلة في المستقبل.
نصائح سريعة
- قد يكون سبب تعطل برنامج Word في وضع اللغة الأجنبية هو قيام حزمة لغة جديدة باستبدال إعداداتك، على الرغم من ندرة حدوث ذلك.
- أو، إذا كنت تستخدم Microsoft 365، فقد تؤثر إعداداتك عبر الإنترنت على طريقة عمل تطبيقاتك.
- لا يُغيّر Word موقع القوائم بناءً على اللغة، لذا يُفترض أن يكون قابلاً للاستخدام والتنقل حتى في وضع اللغة الأجنبية.
إذا تعطل Word في وضع اللغة الأجنبية حيث تبدو جميع الإعدادات غير مألوفة، فعادةً ما يكون ذلك بسبب تغيير الإعدادات العامة. إليك كيفية إعادة Word إلى اللغة الإنجليزية، وربما منع حدوث المشكلة لاحقًا.
الحل 1: التنقل في Word العالق في وضع اللغة الأجنبية وتغيير الإعدادات المحلية
عادةً، لا يتغير شكل Word أو مكان الخيارات، لذا يمكنك النقر على الإعدادات للعثور على مُحدد اللغة.
الخطوة 1: كبّر نافذة Word وانقر على علامة التبويب الأولى في شريط الأدوات العلوي (أسفل أيقونة Word). في بعض إصدارات Word، يكون لونها مختلفًا قليلاً (هذه علامة تبويب “ملف”).
الخطوة 2: انقر على الخيار الموجود في أسفل يسار النافذة بأكملها.
إلى الخطوة 3: اختر علامة التبويب الخامسة على اليسار.
الخطوة 4: ستظهر لك خانتان بجانبهما أزرار. إذا رأيت كلمة “الإنجليزية” في الخانة الأولى، فاخترها ثم انقر على الزر الثاني على يمينها. إذا لم تجدها، فانقر على الزر الأول على اليمين.
الخطوة 4ب. إذا لم تظهر لك اللغة الإنجليزية في البداية، فسيفتح الزر الأول مُحدد اللغة. يمكنك العثور على اللغة الإنجليزية هناك، وتحديدها، وجعلها ظاهرة في المربع.
الخطوة 5. يوجد زرّان في الزاوية السفلية اليمنى من نافذة الإعدادات. انقر على الزر الأيسر لحفظ التغيير.
ستحتاج إلى إعادة تشغيل برنامج Word لتفعيل إعدادات اللغة.
تجدر الإشارة إلى أن هذا يسمح لك أيضًا بتغيير لغة Word إلى أي لغة أخرى غير الإنجليزية.
الحل 2: إزالة حزمة لغة أجنبية من إعدادات Windows
إذا استمر برنامج Word في التعطل على وضع اللغة الأجنبية، فمن المحتمل أنه يستخدم لغة عرض Windows. ستحتاج إلى إزالة اللغة الأجنبية من حزم لغات النظام.
الخطوة 1. انتقل إلى الإعدادات وافتح علامة التبويب “الوقت واللغة”.
الخطوة 2. حدد “اللغة والمنطقة”.
إلى الخطوة 3. انقر على قائمة النقاط الثلاث الخاصة بـ “الإنجليزية” وحدد “نقل لأعلى” حتى يصبح الخيار الأول لإعادة Word إلى اللغة الإنجليزية.
الخطوة 4. انقر على قائمة النقاط الثلاث لأي لغة أجنبية وحدد “إزالة”.
قد تحتاج إلى إعادة تشغيل النظام لتطبيق هذا التغيير.
الحل 3: التحقق من إعدادات Microsoft Office Online
إذا كنت تستخدم Microsoft 365، فقد تتجاوز إعدادات حسابك إعدادات التطبيق المحلية.
الخطوة 1: انتقل إلى account.microsoft.com وسجّل الدخول باستخدام بيانات اعتمادك.
الخطوة 2: انتقل إلى أسفل الصفحة وتحقق من قسم اللغة والمنطقة في التذييل. اضبط اللغة على الإنجليزية.
إلى الخطوة 3: كرر عملية إعداد Word باللغة الإنجليزية من الحل الأول.
قد تحتاج أيضًا إلى تغيير الإعدادات في منتجات Microsoft Office الأخرى لتتوافق مع الإعدادات الحالية.
ظهور Word بلغة أجنبية مشكلة شائعة يمكن حلها بسرعة عبر ضبط إعدادات اللغة أو التحقق من اختصارات لوحة المفاتيح. لا داعي للقلق أو إعادة تثبيت البرنامج بالكامل.
بمجرد اتباع الخطوات الصحيحة، ستتمكن من استعادة اللغة الأصلية واستكمال العمل دون أي توقف، كما يمكنك تأمين الإعدادات لتجنب حدوث المشكلة مستقبلًا.
